Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
every attempt
Vertaling van "every attempt" in Frans
chaque tentative
toute tentative
tous les efforts
toutes les tentatives
aucun effort
tout son possible
tous les moyens
tout en œuvre
tout notre possible
chaque essai
With this bad luck, every attempt to save money turns into a disaster.
Avec ce manque de veine, chaque tentative pour économiser tourne au désastre.
She keeps digging her heels in at every attempt to modernize internal procedures.
Elle freine des quatre fers à chaque tentative de moderniser les procédures internes.
The chairman and his ilk have resisted every attempt at meaningful reform.
Le président et compagnie ont résisté à toute tentative de réforme significative.
The manager's narrow mindset blocks every attempt to modernize the way they work.
La vue restreinte du directeur bloque toute tentative de moderniser les méthodes de travail.
Although not guaranteed, every attempt has been made for accuracy.
Bien que non garanti, tous les efforts ont été faits pour la précision.
However, every attempt will be made to avoid this situation.
Cependant, tous les efforts seront déployés pour éviter cette situation.
The phone rang without cease this morning, interrupting every attempt at concentration.
Le téléphone a sonné sans cesse ce matin, interrompant toute tentative de concentration.
Their resistance was made of stone, holding firm against every attempt at intimidation.
Leur résistance était de pierre, demeurant ferme contre toute tentative d'intimidation.
Fortune does not smile upon every attempt, but perseverance increases the odds greatly.
La chance ne sourit pas à chaque tentative, mais la persévérance augmente fortement les chances.
You can pass or fail a competitive exam, but every attempt teaches you something.
On peut réussir ou échouer à un concours, mais chaque tentative apporte de l'expérience.
If every attempt fails, maybe it's time to know when to fold.
Si chaque tentative échoue, c'est peut-être le moment de savoir jeter l'éponge.
That classmate is way too unfriendly; he shoots down every attempt at friendship.
Ce camarade de classe est trop anti, il rejette systématiquement toute tentative d'amitié.
The surgeon notes a protrusion that cannot be reduced and resists every attempt at manual reduction.
Le chirurgien remarque une protrusion irréductible, résistante à toute tentative de réduction manuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor every attempt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 959. Exact: 959. Verstreken tijd: 80 ms.
