She joined the dots after seeing the same number on every document.
The executive secretary filed every document in the right folder to avoid mistakes.
La secrétaire générale a classé chaque document dans le bon dossier pour éviter les erreurs.
She laid her hands on every document she needed for the application.
Trying to restore that flooded archive is beyond hope; every document is destroyed.
Tenter de restaurer ces archives inondées est sans espoir ; tous les documents sont détruits.
In this department, every document has to bear the mark of the official date stamp.
Dans ce service, tout document doit porter la marque du timbre dateur officiel.
For the archivist, it's essential to date every document received each day.
Pour l'archiviste, il est essentiel de dater tous les documents reçus chaque jour.
The proofreading process is essential to ensure clarity in every document.
Le processus de relecture est essentiel pour garantir la clarté de chaque document.
She signs every document without hesitation, sure that everything is perfectly in order.
Elle signe allègrement tous les documents, convaincue que tout est parfaitement en ordre.
The typist made sure to proofread every document to avoid any mistakes.
La dactylographe s'assurait de relire chaque document pour éviter toute erreur.
We decided to do things properly and check every document several times.
Nous avons décidé de bien faire les choses et de vérifier chaque document plusieurs fois.
Before tackling this case, the lawyer carefully reread every document in the file.
Avant de démêler cette affaire, l'avocate a relu attentivement tous les documents du dossier.
I will take upon myself ensuring every document is thoroughly checked before submission.
Je prendrai sur moi de veiller à ce que chaque document soit soigneusement vérifié avant soumission.
With an almost military zeal, she insists that every document be filed perfectly straight.
Avec un zèle presque militaire, elle exige que chaque document soit rangé parfaitement droit.