Veuillez marquer chaque document pour que nous puissions les retrouver facilement plus tard.
Sans numérotage clair des dossiers, l'assistante passe un temps fou à chercher chaque document.
Without a clear file numbering system, the assistant spends ages looking for each document.
Elle a fait le lien en voyant le même numéro sur chaque document.
La secrétaire générale a classé chaque document dans le bon dossier pour éviter les erreurs.
The executive secretary filed every document in the right folder to avoid mistakes.
Répétez ces étapes pour chaque document que vous souhaitez publier.
Repeat this process for each paper that you want to publish.
Le processus de relecture est essentiel pour garantir la clarté de chaque document.
The proofreading process is essential to ensure clarity in every document.
La dactylographe s'assurait de relire chaque document pour éviter toute erreur.
The typist made sure to proofread every document to avoid any mistakes.
Nous avons décidé de bien faire les choses et de vérifier chaque document plusieurs fois.
We decided to do things properly and check every document several times.
Je prendrai sur moi de veiller à ce que chaque document soit soigneusement vérifié avant soumission.
I will take upon myself ensuring every document is thoroughly checked before submission.
Avec un zèle presque militaire, elle exige que chaque document soit rangé parfaitement droit.
With an almost military zeal, she insists that every document be filed perfectly straight.
Le maniaque en lui insiste pour que chaque document soit impeccable avant l'impression.
The perfectionist in him insists that every document is flawless before printing.
Le consciencieux s'assure que chaque document est signé, tamponné et correctement archivé.
The conscientious one makes sure every document is signed, stamped, and properly filed.
Elle examine chaque document attentivement pour trouver des défauts de structure ou de style.
She goes through every document carefully, looking for structural or stylistic issues.
