Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
every other instance
Vertaling van "every other instance" in Frans
tous les autres cas
In every other instance the language of the local country must be used.
Dans tous les autres cas la langue du pays local doit être utilisée.
They don't really know whether the person wants to get this every other instance where the person has actually given them consent, it's fair game, and they can do whatever they like.
Dans tous les autres cas où la personne a effectivement donné son consentement, tout est permis et l'expéditeur peut faire tout ce qu'il faut.
In every other instance, the Agreement expressly provides that provisional measures may not be taken until after the preliminary determination of dumping.
Dans tous les autres cas, l'Accord dispose expressément que des mesures provisoires ne peuvent être prises qu'après la détermination préliminaire de l'existence d'un dumping.
The United States fails to justify its finding in all the instances and instead, attempts to rebut only one instance and asserts that every other instance falls in the same category.
Les États-Unis ne justifient pas leurs constatations dans tous les cas et, au lieu de cela, ils tentent de réfuter un seul cas et affirment que tous les autres cas relèvent de la même catégorie.
This contrasts with every other instance in which Novatex drew down principal under the loan during the POI, reflected by a positive entry in the "Received/ (Payments)" column.
Cela contraste avec tous les autres cas où Novatex a tiré une tranche du principal du prêt durant la période couverte par l'enquête, comme l'indique une entrée positive dans la colonne "Reçu/(Paiements)".
Mr. Chairman, yes, as in every other instance.
Monsieur le Président, oui, comme dans tous les autres cas.
In every other instance, he took the epidermis of both hands with him.
Dans les autres cas, il a emporté les épidermes des deux mains.
We do it in every other instance.
C'est ce que nous faisons constamment, à d'autres égards.
But why is it also important for every other instance of web-based communication?
Mais pourquoi est-il aussi important pour les autres échanges sur le web ?
If an attached menu is modified using one of these commands, every other instance of the menu will reflect these changes.
Si un menu rattaché est modifié à l'aide d'une de ces commandes, chacune des instances de ce menu reflètera ces modifications.
We will review we do propose a combat mission, and we have not yet made a decision as to whether we will, we will bring it before this House just like we have done in every other instance.
Si nous devions proposer une mission de combat, ce dont nous n'avons pas encore décidé, nous soumettrions la question à la Chambre, comme nous l'avons toujours fait.
However if the Prime Minister truly believes that he heads a new government, he cannot call upon previous precedents where in every other instance there was no change in government.
Si, toutefois, le premier ministre croit vraiment qu'il dirige un nouveau gouvernement, il ne peut invoquer les précédents lorsque aucun changement de gouvernement n'a eu lieu.
We also understand, I think, that the challenge for us in Canada is that things become more complex, just about like every other instance.
Nous comprenons également, je pense, que le défi, pour nous, au Canada, c'est la complexité qui augmente, comme à peu près partout ailleurs.
Synoniemen voor every other instance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 66 ms.
