Le festival auquel nous assistons chaque été aura lieu l'an prochain.
The festival we attend every summer will take place next year.
Elle a gardé ses effets personnels en lieu sûr pendant son voyage.
She kept her personal property in a safe place while traveling.
Les rescapés ont été emmenés dans un lieu inconnu pour être interrogés.
The survivors were taken to an undisclosed location to be questioned.
Le lieu sélectionné pour l'événement était à la fois magnifique et pratique.
The chosen location for the event was both beautiful and convenient.
Ces changements visaient à améliorer l'efficacité globale sur le lieu de travail.
These changes were meant to improve overall efficiency in the workplace.
Un bon leader doit freiner la négativité sur le lieu de travail.
A good leader must place a curb on negativity in the workplace.
Il a trouvé la paix intérieure dans ce lieu entouré de montagnes.
He found inner peace here, in this place surrounded by mountains.
Pense à mettre ton argent en liquide en lieu sûr ce soir.
Remember to put your cash in a safe place tonight.
La fête de quartier aura lieu dans la grande rue sans issue pavée.
The block party will take place in the large paved dead-end street.
La réunion aura lieu en bas, veuillez donc vous inscrire là-bas.
The meeting will take place downstairs, so please sign in there.
La réunion d'aujourd'hui aura lieu le huit de ce mois.
Today's meeting will take place on the eighth of this month.
Il est revenu de ses vacances épuisé au lieu d'être reposé.
He returned from his vacation feeling wiped out instead of relaxed.
Ils ont parlé pendant une heure sans dépasser le moindre lieu commun.
They talked for an hour without going beyond the slightest cliché.