Vertaling van "everyone pulling together" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The success of this project will depend on everyone pulling together around the top priorities.
La réussite de ce projet dépendra d'une concentration des forces autour des objectifs prioritaires.
Thanks to everyone pulling together, residents were able to repair the damaged school roof themselves.
Grâce à la solidarité collective, les habitants ont réparé ensemble le toit de l'école endommagée.
A real sense of everyone pulling together emerged when the storm knocked out power across the village.
Un véritable effort collectif s'est formé lorsque la tempête a coupé l'électricité dans tout le village.
But it is inspiring to see everyone pulling together and helping one another out.
Mais, il est stimulant de voir que tout le monde se ressaisit et s'entraide.
A good team will have everyone pulling together - not just a couple of star players.
Dans une bonne équipe, tout le monde se serre les coudes, pas seulement un couple de joueurs stars.
There is a great sense of team spirit, everyone pulling together with a common goal.
Il y a un esprit d'équipe absolument formidable, car tout le monde collabore véritablement pour atteindre un objectif commun.
But no money, but perhaps that is something that can be solved with everyone pulling together.
Pas d'argent, mais cela peut se résoudre avec l'accord de tous.
It was great to see everyone pulling together like that and pull together like that.
C'était super de voir tout le monde tirer comme ça et faire un effort.
We need everyone pulling together to make that happen, at the municipal level and the provincial level and, indeed, at the federal level.
Pour y arriver, il faut que tout le monde collabore, y compris les municipalités, les provinces et le gouvernement fédéral.
"With everyone pulling together, research will be shared across Canada, accelerating the development of new apple varieties suited to different regions of the country."
Grâce à la collaboration de tous, la recherche s'effectuera partout au Canada, ce qui accélérera la mise au point de nouvelles variétés de pommes adaptées aux différentes régions du pays.
World War II had everyone pulling together against something.
La 2nde Guerre a rassemblé tout le monde contre quelque chose.
Everyone pulling together The project has been implemented by Walter Meier with the continuous support of Swisscom - from concept draft to pilot phase through to operation of the analysis platform.
C'est avec le soutien inconditionnel de Swisscom que Walter Meier a pu donner vie à ce projet - de sa conception au lancement de la plateforme analytique, en passant par toutes les phases pilotes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.