Examples with "everything... or" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It turned us into the most unequal region in the world, full of poverty and misery when we have everything... or could have been the most prosperous region in the world.
Il a fait de nous la région la plus inégalitaire du monde, pleine de pauvreté et de misère, alors que nous avons tout pour... nous aurions pu être la région la plus prospère du monde.
This is a complex of 21 essential oils that heals everything... or almost!
C'est un complexe de 21 huiles essentielles qui soigne tout... ou presque !
Moment of exchange and interaction between young ambassadors of the bistronomy, star-studded chefs, virtuoso pastry chefs or producers, artisans emeritus and the general public eager to taste everything... or almost!
Moment d'échange et d'interaction entre jeunes ambassadeurs de la bistronomie, toques étoilées, pâtissiers virtuoses ou producteurs, artisans émérites et le grand public désireux de tout goûter... ou presque !
The new workers have every interest in developing their creativity, a skill which will have more and more place in a world where technological advances allow us to reinvent everything... or almost!
Le travailleur nouveau a tout intérêt à développer sa créativité, une compétence qui prendra de plus en plus d'importance dans un monde où les avancées technologiques nous permettent de tout réinventer... ou presque!
Is humour a means or an end? Is it possible to laugh about everything... or with everyone?
L'humour est-il une fin ou un moyen? Peut-on rire de tout... et avec qui?
I am not sure of when I will be back in Berlin, maybe when I think I've seen everything... Or when I'll miss Berlin again.
Je ne suis pas sûr du moment où je retournerai à Berlin, peut-être quand je penserai avoir tout vu... Ou quand Berlin me manquera.
A complete or tailored package, Labellemontagne takes care of everything... or almost: you just have to choose one destination among our resorts!
Hébergement, offres packagées ou à la carte, Labellemontagne s'occupe de tout... Il ne vous reste qu'à choisir une destination parmi toutes nos stations !
"The Voice" changes everything... or almost.
« The Voice » change tout... ou presque.
Yes, in New Orleans, one can do everything... or almost.
Oui, à la Nouvelle-Orléans, on peut tout faire... ou presque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.