Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
everything
Vertaling van "everything" in Frans
The snowstorm threatened to blow away everything in its frosty embrace.
La tempête de neige menaçait d'emporter tout dans son étreinte glacée.
He finally chose to play a straight innings and confess everything.
Il a finalement choisi de jouer franc jeu et de tout avouer.
The retail business includes everything from clothing stores to grocery shops.
Le commerce de détail englobe tout, des magasins de vêtements aux épiceries.
He kept pretending that everything was fine, despite the tension.
Il continuait à faire comme si tout allait bien, malgré la tension.
During the festival, they decorated everything in shades of purple.
Pendant le festival, ils ont tout décoré dans des nuances de violet.
A sturdy shelf in the utility room helped keep everything organized.
Une étagère solide dans la buanderie a aidé à tout garder en ordre.
By no means can we trust that everything will go smoothly.
Nous ne pouvons en aucun cas être sûrs que tout se passera bien.
After reviewing the evidence, everything finally started to add up.
Après avoir examiné les preuves, tout a finalement commencé à prendre sens.
Hold everything, there's been an accident outside the building.
On arrête tout, il y a eu un accident devant l'immeuble.
Her new mid-season denim jacket goes with almost everything she wears.
Sa nouvelle veste mi-saison en jean s'accorde avec presque toutes ses tenues.
He realized he had to shape up or risk losing everything.
Il a réalisé qu'il devait s'améliorer ou risquer de tout perdre.
Their home is appointed with everything necessary for a comfortable stay.
Leur maison est équipée de tout le nécessaire pour un séjour confortable.
Their willingness to forgive after everything knocked the entire family senseless.
Leur volonté de pardonner après tout cela a estomaqué toute la famille.
Uitdrukkingen met everything: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
drop everything v.
tout laisser tomber
"When she called, I had to drop everything and go."
! everything click exp.
tout s'enchaîne
"After some practice, everything click during the performance."
! keep an eye on everything v.
surveiller tout · garder un œil sur tout
"She was asked to keep an eye on everything during the event."
money isn't everything exp.
l'argent ne fait pas tout
"Remember, money isn’t everything, so don’t neglect the people you love."
do everything in one's power v.
faire tout son possible
"She will do everything in her power to succeed."
everything fell into place exp.
tout s'est mis en place
"After months of work, everything fell into place for the project."
everything hangs on someone's decision exp.
tout dépend de la décision de quelqu'un
"Everything hangs on the manager's decision about the project."
! everything is going someone's way exp.
tout lui réussit
"He feels great because everything is going his way."
! give it everything v.
tout donner
"She decided to give it everything in the final race."
hold everything v.
arrêter tout · suspendre toutes les activités
"Hold everything, there's been a change in plans."
looks are everything exp.
le physique fait tout
"In that crowd, looks are everything."
looks aren't everything exp.
l'apparence ne fait pas tout
"She realized that looks aren't everything in a relationship."
on top of everything adv.
en plus de tout · par-dessus tout
"On top of everything, he forgot his keys."
! suddenly everything clicked exp.
tout s'est éclairé d'un coup
"Suddenly everything clicked, and I understood the math problem."
take everything in v.
tout assimiler
"She paused to take everything in before speaking."
that beat everything exp.
c'était incroyable
"When he won the lottery, that beat everything."
winner takes everything exp.
le gagnant rafle tout
"In this game, winner takes everything."
everything but the kitchen sink exp.
emmener tout et n'importe quoi
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
! everything except the kitchen sink n.
tout et n'importe quoi
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
everything short of adv.
tout sauf
"They tried everything short of calling the police."
Synoniemen voor everything in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
everything that
+10k
and everything
+10k
do everything
+10k
everything else
+10k
know everything
+10k
everything possible
+10k
not everything
+10k
Resultaten: 582997. Exact: 582997. Verstreken tijd: 626 ms.
