Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
evidence-based programmes
Vertaling van "evidence-based programmes" in Frans
programmes fondés sur des données probantes
Expanding partnerships for knowledge sharing, and applying research to build evidence-based programmes.
Élargissement des partenariats au service du partage des connaissances et utilisation de travaux de recherche pour élaborer des programmes à partir de données probantes.
Reliable information is critical for the design of evidence-based programmes aimed at preventing, detecting, monitoring, reporting and investigating illegal operations.
Une information fiable est indispensable à l'élaboration de programmes scientifiquement fondés visant à prévenir, détecter, surveiller, signaler et investiguer les opérations illégales.
The CTC strategy supports communities in selecting and implementing existing evidence-based programmes that fit the risk profile of their community.
La stratégie du CS appuie les collectivités en sélectionnant et en implantant des programmes existants basés sur l'évidence, qui cadrent dans le profil de risque de leurs collectivités.
Thirdly, evidence-based programmes are critical to stem the spread of HIV.
Troisièmement, des programmes pragmatiques sont indispensables pour endiguer la propagation du VIH.
Health ministry focal points for injury and violence prevention completed the questionnaire, providing information on progress in delivering on key items of resolution EUR/RC55/R9 and on the implementation of 69 selected evidence-based programmes to prevent unintentional injury and violence.
Des informations ont été fournies sur les progrès accomplis concernant l'application des principaux points de la résolution EUR/RC55/R9 et la mise en œuvre de 69 programmes basés sur des preuves visant à prévenir la violence et les traumatismes non intentionnels.
The Trust Fund special thematic window on addressing the twin pandemics of violence against women and HIV/AIDS also continues to scale up efforts for evidence-based programmes.
Le volet consacré au double fléau de l'escalade de la violence à l'égard des femmes et de l'épidémie de VIH/sida continue de viser à reproduire à plus grande échelle les programmes qui ont fait leurs preuves.
In light of both the opportunity and risks associated with evidence-based programmes, UNFPA has developed an evaluation policy (see DP/FPA/2009/4). The evaluation policy will provide a stronger foundation for evidence-based programming and by extension, stronger accountability mechanisms within the Fund.
Conscient des avantages mais aussi des risques associés à ce type de programme, le FNUAP a élaboré une politique d'évaluation (voir DP/FPA/2009/4) qui donnera une assise solide à cette forme de programmation et aura également pour effet de renforcer les mécanismes de responsabilisation.
This year's Nutrition Promotion Month is an opportunity to highlight that this new plan for nutrition will increase investment and scale-up of evidence-based programmes to improve the nutrition of people in Myanmar.
Le mois de la promotion de la nutrition de cette année représente une opportunité de mettre en lumière le fait que ce nouveau plan, consacré à la nutrition, augmentera les investissements et amplifiera les programmes factuels visant à améliorer la nutrition du peuple du Myanmar.
The Declaration of Commitment identifies HIV prevention as the mainstay of the AIDS response, reflecting the global commitment to implementing comprehensive, evidence-based programmes for the prevention of new infections.
La Déclaration d'engagement définit la prévention du VIH comme le pilier de l'action contre le sida, illustrant ainsi la volonté mondiale de mettre en œuvre des programmes complets et factuels pour prévenir les nouvelles infections.
The organization will build Ministry of Health communications capacities related to evidence-based programmes.
Le Fonds renforcera les capacités de communication du Ministère de la santé concernant les programmes faisant écho à des situations concrètes.
Scalable evidence-based programmes are emerging both nationally and regionally.
Des programmes évolutifs, fondés sur l'analyse des faits, se font jour aux niveaux national et régional.
At the regional level, this suggests the need for pragmatic and evidence-based programmes.
À l'échelon régional, des programmes pragmatiques qui s'appuient sur des données concrètes s'imposent donc.
We need reliable resources to ensure that organizations can implement targeted, evidence-based programmes that have measurable results and can be scaled up.
Nous avons besoin de ressources fiables pour garantir que les organisations peuvent réaliser des programmes ciblés fondés sur la connaissance des faits qui ont des résultats mesurables et qu'il est possible de mettre à niveau.
Synoniemen voor evidence-based programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 163 ms.
