We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Given the variety and multiplicity of these factors, the implementation of evidence-based programs requires paying attention to the way a program is selected and implemented.
À cause de la variété et la multiplicité de ces facteurs, la sélection et la mise en œuvre des programmes éprouvés méritent une attention particulière.
Would the government categorically state that it will not yield to such threats and will ensure that women around the globe have access to evidence-based programs that include safe abortion and family planning services?
Le gouvernement peut-il déclarer catégoriquement qu'il ne cédera pas à de telles menaces et qu'il fera en sorte que les femmes de partout dans le monde aient accès à des programmes éprouvés qui incluent des avortements sûrs et des services de planification familiale?
Through research, the Society can contribute to the delivery of evidence-based programs and advocacy, while experience in programs, advocacy and the policy environment can inform research directions.
Grâce à la recherche, la Société peut contribuer à la mise en place de programmes factuels et à la promotion. Les expériences liées aux programmes, à la promotion et à la politique environnementale pourront également servir de ligne directrice pour la recherche.
The implementation of evidence-based programs into real world settings can be a difficult process for administrators and educators with adolescent clientele.
L'implantation de programmes probants dans les milieux d'intervention peut comporter son lot de difficultés pour les gestionnaires ainsi que les intervenants en contexte de réadaptation pour adolescents.
Do they conform to the evidence-based programs that we are going to mount or support?
Having access to technical assistance from the program developers is considered one of the key factors in the success of evidence-based programs.
Avoir accès à de l'assistance technique par les développeurs du programme est considéré comme un des principaux facteurs clé de succès des programmes appuyés sur l'approche scientifique.
Part of a global organization, we are a purpose-driven organization dedicated to delivering evidence-based programs to help women thrive.
Il fait partie d'une organisation mondiale et est spécialisé dans la prestation de services personnalisés pour aider les femmes à prospérer.
We encourage you to find ways that the government can support innovative and evidence-based programs that remove barriers and help young women and girls improve their mental health.
Nous vous encourageons à trouver des moyens par lesquels le gouvernement peut soutenir des programmes novateurs et fondés sur des preuves qui éliminent les obstacles et aident les jeunes femmes et les filles à améliorer leur santé mentale.
Correctional facilities should develop an environment which promotes respect, self-improvement and offer a broad spectrum of evidence-based programs and services that promote respect, and self-improvement and that will help inmates re-enter society.
Les établissements de correction doivent créer un environnement qui promeut le respect, l'auto-amélioration et qui offre une vaste gamme de programmes et services basés sur les preuves, qui promeuvent le respect, l'auto-amélioration et qui aident les détenus à réintégrer la société.
It just replaces the line "and evidenced-based programs to reduce recidivism;" with "and evidence-based programs aimed at reducing recidivism;".
Il remplace simplement « probantes pour réduire la récidive; » par « probantes ayant comme objectif de réduire la récidive; ».
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.