We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'implantation de programmes probants dans les milieux d'intervention peut comporter son lot de difficultés pour les gestionnaires ainsi que les intervenants en contexte de réadaptation pour adolescents.
The implementation of evidence-based programs into real world settings can be a difficult process for administrators and educators with adolescent clientele.
L'analyse des causes structurelles de la malnutrition peut être un processus complexe, mais elle est cruciale pour mettre en oeuvre des programmes probants.
Analysis of the underlying causes of malnutrition may be a complex process but it is vital if we are to ensure that effective programmes are put in place.
Sans disposer de mécanismes de diffusion et de promotion des programmes probants auprès des praticiens et des décideurs politiques, ces programmes ne seraient pas intégrés aux politiques publiques ni même répliqués dans les collectivités locales.
Without having diffusion mechanisms and the promotion of effective programs to practitioners and policymakers, these programs would not be integrated into public policies or even replicated in local communities.
L'exécution de programmes probants d'interception du trafic, d'élimination des cultures illicites et de mise en place d'activités de substitution exigeait un engagement et un soutien plus marqués aux plans national et international.
Further commitment and support was needed at national and international levels for effective programmes on interdiction, the eradication of illicit crops and alternative development to be undertaken.
Il a également lancé les travaux de planification de PAVNET II, base de données informatisée sur la violence, qui viendra compléter le réseau PAVNET (Partnership against Violence Network), répertoire électronique des programmes probants de lutte contre la violence.
The Institute also began planning for PAVNET II, an electronic database of research on violence currently under way to complement the Partnerships against Violence Network (PAVNET), a database on promising programmes to reduce and prevent violence.
138.49 Continuer d'élargir l'application de ses programmes probants de sensibilisation aux droits de l'homme (Venezuela (République bolivarienne du))
138.49 Continue to expand its successful awareness programmes on human rights (Venezuela (Bolivarian Republic of))
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
