His dedication to the cause is evidenced by his long hours volunteering.
Son dévouement à la cause est mis en évidence par ses longues heures de bénévolat.
For the two compounds, the photoplastic effect is evidenced.
The blend of cultures is clearly evidenced by the architecture.
Le mélange de cultures est clairement démontré par l'architecture.
This is evidenced by the demand for products over the past few years.
Ceci est démontré par la demande de produits au cours des dernières années.
Its safe storage there is evidenced every month by our published audit.
Le stockage sécurisé dans ces lieux est prouvé dans notre audit.
His guilt was evidenced by the fingerprints found at the crime scene.
Sa culpabilité a été prouvée par les empreintes digitales retrouvées sur la scène de crime.
But this area - it has evidenced - is a lot more.
Mais cette aire - il a mis en évidence - est très davantage.
This improved support is also evidenced in the design of the buttons.
Ce support amélioré est également mis en évidence dans la conception des boutons.
A break will be evidenced by a violent deflection on the display.
Une rupture est mise en évidence par une déviation importante de l'affichage.
The disposition must not be evidenced by a registered conveyance.
L'aliénation ne doit pas être prouvée par une cession enregistrée.
This is evidenced by the many images found during archaeological excavations.
Ceci est démontré par les nombreuses images trouvées lors de fouilles archéologiques.
This is evidenced by the multiple feedback in our robot.
Ceci est démontré par les multiples réactions dans notre robot.
In the case of pyrogenic silicas, two domains are evidenced.
Dans le cas des silices pyrogéniques, deux domaines sont mis en évidence.