Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evident when compared
Vertaling van "evident when compared" in Frans
évidentes comparativement
That improvement is even more evident when compared with the achievements in similar situations during the same period of time.
Cette amélioration est encore plus remarquable si on la compare à d'autres réalisations dans des situations analogues, durant la même période.
In addition, the regulatory and financial benefits of this drug repurposing strategy are evident when compared with the long and very costly traditional new-drug development process.
En outre, les avantages règlementaires et financiers de la stratégie de repositionnement de médicaments sont évidents par rapport au processus long et très coûteux du développement classique de nouvelles molécules.
This was evident when compared to the elimination of barriers to trade in non-agricultural goods, and in investment, which had been implemented by Norway since its last Review in 1996.
Cette exception était évidente dans le cas de l'élimination des obstacles au commerce des produits non agricoles et à l'investissement, à laquelle avait procédé la Norvège depuis l'examen de 1996.
The deficiencies in the Privacy Act are readily evident when compared to the comprehensive set of fair information principles embodied in PIPEDA.
Les lacunes de la Loi sont très évidentes comparativement aux principes détaillés relatifs à l'équité dans le traitement des renseignements personnels retrouvés dans la LPRPDENote de bas de page 44.
The OPC wrote in June, 2006 that"[t]he deficiencies in the Privacy Act are readily evident when compared to the comprehensive set of fair information principles embodied in PIPEDA."
En juin 2006, le CPVP écrivait que « Les lacunes de la Loi sur la protection des renseignements personnels sont très évidentes comparativement aux pratiques équitables en matière de traitement des renseignements retrouvées dans la LPRPDE. »
The benefits of using a high-capacity, removable disk drive and accompanying cartridge like Dell PowerVault RD1000 are evident when compared to alternative backup media.
Un lecteur de disque amovible haute capacité muni d'une cartouche, tel que le Dell PowerVault RD1000, possède des avantages incontestables lorsqu'on le compare aux autres dispositifs de sauvegarde.
The benefits of using a high-capacity, removable disk drive and accompanying cartridge like the Dell PowerVault RD1000 are evident when compared to alternative backup media.
Un lecteur de disque amovible haute capacité muni d'une cartouche, tel que le Dell PowerVault RD1000, possède des avantages évidents lorsqu'on le compare aux autres dispositifs de sauvegarde.
The benefits of using a high-capacity, removable disk drive and accompanying cartridge like the Dell PowerVault RD1000 are evident when compared to alternative backup media.
Les avantages d'un disque amovible haute capacité comme le modèle Dell PowerVault RD1000 et de sa cartouche sont flagrants par rapport à d'autres supports de sauvegarde.
The analysis of the situation undertaken by PRODEP reveals that Portugal is a country of very sharp regional imbalances which are even more evident when compared with other States of the Community.
L'analyse de la situation que le PRODEP entreprend révèle que le Portugal est un pays où les asymétries régionales sont très marquées et ces disparités sont encore plus évidentes dans le contexte des autres Etats de la Communauté.
Certain variations are evident when compared with Canaletto's famous etching, The Portico with the Lantern, held in Venice.
On remarque certaines variantes en comparaison avec la célèbre eau-forte de Canaletto, Le portique à la lanterne, conservée à Venise.
Synoniemen voor evident when compared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 242 ms.
