Her martial spirit was evident in her disciplined approach to challenges.
Son esprit combatif était évident dans son approche disciplinée face aux défis.
His interest in science was evident early on during his school years.
Son intérêt pour la science était évident dès ses premières années d'école.
The pilgrims walk toward the shrine with a reverence evident in their every gesture.
Les pèlerins avancent vers le sanctuaire avec une révérence visible dans chacun de leurs gestes.
The compound challenges of working at home and school were evident.
Les défis multiples du travail à domicile et des études étaient évidents.
The sworn loyalty of his supporters became evident during the campaign.
La loyauté jurée de ses partisans est devenue évidente pendant la campagne.
Human resilience is evident during times of crisis and hardship.
La résilience humaine est évidente en temps de crise et d'adversité.
His ability to control the game was evident in that tight over.
Sa capacité à contrôler le jeu était évidente dans cette série serrée.
The savage nature of the wolves was evident in their hunting strategy.
La nature sauvage des loups était évidente dans leur stratégie de chasse.
Her regards for personal privacy are evident in her everyday actions.
Son respect pour la vie privée est évident dans ses actions quotidiennes.
Her health is evident; she always has a glowing appearance.
Sa santé est évidente ; elle a toujours une apparence rayonnante.
The chef's best efforts were evident in the exquisite meal served.
Le dévouement du chef était évident dans l'exquis repas servi.
His pledged loyalty to the company was evident during the crisis.
Sa loyauté jurée envers l'entreprise était évidente pendant la crise.
After the meeting, his lowered morale was evident to the team.
Après la réunion, son moral en berne était évident pour toute l'équipe.