Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
evident when comparing
Vertaling van "evident when comparing" in Frans
évident lorsque l'on compare
évidente lorsqu'on compare
The city has a number of distinctive atmospheres and this is very evident when comparing the various parts of the city.
La ville a un certain nombre d'atmosphères distinctes et cela est très évident lorsque l'on compare les différentes parties de la ville.
This becomes evident when comparing the buildings with photos and drawings from the late 19th and early 20th century.
Cela est évident lorsque l'on compare les édifices avec les photos et les dessins de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle.
Each species' seasonal movements become evident when comparing its distribution from various times throughout the year.
Les déplacements saisonniers de chaque espèce deviennent évidents quand on compare sa répartition à diverses périodes pendant toute l'année.
Such differences apply to individual industrial chemicals but are especially evident when comparing the management of industrial chemicals with that of pesticides.
Cela vaut pour chaque produit chimique mais les différences sont particulièrement manifestes si on compare la gestion des produits chimiques avec celle des pesticides.
This result is particularly evident when comparing price and cost from 2007 to 2008.
Cela est particulièrement visible lorsque l'on compare l'évolution des prix et des coûts entre 2007 et 2008.
This was evident when comparing the results of the inspections conducted in 2013 and 2014 using an identical inspection procedure (although this was less accurate than the qualified procedure used in 2015).
C'était ainsi le cas lors de la comparaison des résultats des inspections menées en 2013 et 2014 avec une procédure d'inspection identique (mais moins précise que la procédure qualifiée en 2015).
The city has a number of distinctive atmospheres and this is very evident when comparing the various parts of the city.
La ville possède un certain nombre d'atmosphères particulières, ce qui est très évident quand on compare les différentes parties de la ville.
The complexity of facial information integration becomes evident when comparing performance between healthy subjects and individuals with schizophrenia because those patients tend to process featural information on emotional faces.
La complexité inhérente à l'intégration de l'information faciale est mise en lumière lorsque l'on compare la performance de sujets sains et d'individus atteints de schizophrénie, car ces derniers ont tendance à s'attarder sur quelques éléments locaux, parfois peu informatifs.
4.2.1.3 Case study support The importance of documented processes and procedures is evident when comparing foodborne outbreak incidents between 2009 and 2011.
This limitation is evident when comparing external and internal studies of the MTR impact in two areas.
Il y a là une limitation qui apparaît clairement quand on compare les études externes et les études internes portant sur les effets de la RMC dans deux domaines.
The greater overall tendency for inhibitory effects was particularly evident when comparing these results with those from the pulp and paper industry, the one other industry that has been studied at this scale in Canada.
La tendance globale à produire des effets inhibiteurs est particulièrement manifeste lorsque ces résultats sont comparés à ceux obtenus pour l'industrie des pâtes et papiers, la seule autre industrie ayant fait l'objet d'un examen de la même envergure au Canada.
This correlation is particularly evident when comparing the summary statistics provided in Tables 5.1 and 5.4.
Cette corrélation est particulièrement évidente lorsqu'on compare les données synthétiques présentées aux tableaux 5.1 et 5.4.
4.2.1.3 Case study support The importance of documented processes and procedures is evident when comparing foodborne outbreak incidents between 2009 and 2011.
4.2.1.3 Études de cas Lorsqu'on compare les éclosions de maladie d'origine alimentaire de 2009 et de 2011, l'importance de la consignation des processus et des procédures saute aux yeux.
Synoniemen voor evident when comparing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 44 ms.
