Examples with "exaggerations about" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your daughter is bound to hear some myths and exaggerations about puberty.
Tôt ou tard, votre fille entendra des mythes et des exagérations au sujet de la puberté.
In southeastern Kenya in 2012, false rumours and exaggerations about clashes or imminent attacks fueled violent conflicts between two ethnic groups.
En 2012, dans le sud-est du Kenya, les fausses rumeurs et les exagérations au sujet de soi-disant affrontements ou attaques imminentes ont nourri de violents conflits entre deux groupes ethniques.
It is, in fact, the Wolverine's reliance on scavenging in order to survive that has given rise to exaggerations about its gluttony and ferocity.
C'est en fait sa dépendance envers les charognes qui a donné lieu à des exagérations quant à sa gloutonnerie et sa férocité.
His scaremongering exaggerations about the dangers of the internet worried many parents.
Ses exagérations alarmistes sur les dangers d'Internet ont inquiété de nombreux parents.
One of the most blatant exaggerations about "Africa's Renaissance" comes from the IMF.
L'une des hyperboles les plus flagrantes sur la "Renaissance de l'Afrique" vient du FMI.
There is no harm in allowing our qualities to be seen in public, and we are considered to be using them for a positive purpose; but when someone cultivates illusions or exaggerations about his ego, then his shadow is somewhat out of order.
Il n'y a aucun problème à étaler en public nos possibilités et nos passions pour les exploiter d'une façon positive ; mais quand le sujet cultive des illusions ou des exagérations sur son ego... alors son ombre est à l'affût quelque part.
As well, if we were to go with this motion, the House of Commons would be justifying the exaggerations about the use of pesticides and chemicals that are in the general community.
De plus, si nous adoptions cette motion, la Chambre des communes se trouverait à justifier les exagérations qu'on entend un peu partout au sujet de l'usage des pesticides et des produits chimiques.
As well, if we were to go with this motion, the House of Commons would be justifying the exaggerations about the use of pesticides and chemicals that are in the general community.
De plus, si nous adoptions cette motion, la Chambre des communes se trouverait à justifier les exagérations qu'on entend un peu partout au sujet de l'usage des pesticides et des produits chimiques.
Andere resultaten
His exaggeration about the snowfall was such a fish story that we couldn't stop laughing.
Son exagération sur la chute de neige était une telle histoire à dormir debout que nous n'avons pas pu nous empêcher de rire.
Nevertheless, I resisted anything I considered to be an arbitrary measure as I know that any exaggeration about success compromises it.
Néanmoins, j'ai résisté à tout ce qui m'a paru mesure arbitraire, car je sais que l'exagération dans le succès le compromet.
We might expect a little exaggeration about the size of the catch, but Canadians are on the hook for these trips.
On pourrait s'attendre à une légère exagération sur la taille des prises, mais ce sont les Canadiens qui paient la note de ces parties de pêche.
This field, still young although in its sixties, has made a lot of progress, which is frequently mentioned in the media, sometimes with exaggeration about its possibilities and dangers.
Ce domaine, encore jeune bien que sexagénaire, a fait beaucoup de progrès dont il est fréquemment question dans les médias, parfois avec exagération sur ses possibilités et dangers.
Therefore, it contains no critical exaggeration about the possible parallel between the postmodern man and the man at the end of the millennium.
Par conséquent, il n'y a pas d'exagération critique sur le parallèle possible entre l'homme post-moderne et l'homme à la fin du millénaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.