Long meditation awakened in him an exaltation that surpassed any ordinary pleasure.
La méditation prolongée fit naître en lui une exaltation qui dépassait tout plaisir ordinaire.
From his earliest boyhood, he had had moments of exaltation.
Dès sa première enfance, il avait eu des moments d'exaltation.
Every exaltation is always preceded by a humiliation.
Toute élévation vient toujours précédée d'une humiliation.
Increased heat and exaltation in the evening, with great loquacity.
Chaleur augmentée et exaltation dans la soirée, avec une grande loquacité.
I feel the exaltation that happiness gives in walking in good company.
Je ressens l'exaltation que donne le bonheur de marcher en bonne compagnie.
These are two celebrations of coexistence and exaltation of our culture.
Ce sont là deux fêtes de coexistence et d'exaltation de notre culture.
The divine nature is not capable of humiliation or exaltation.
La nature divine n'est pas capable d'humiliation ou d'exaltation.
They capture life among the working class with sober and distinctive exaltation.
Elles capturent la vie des couches populaires avec une exaltation sobre et distinctive.
This type of morbid exaltation can be harmful to the nerves.
Ce type d'exaltation morbide peut être nocif pour les nerfs...
I will come with feelings of contrition and sacred exaltation.
Je viendrai avec des sentiments de contrition et d'exaltation sacrée.
Almost every day I live in a state of exaltation.
Presque chaque jour, je vis dans un état d'exaltation.
A profusion of ornamentation that apparently thrived on its own exaltation.
Cette profusion dans l'ornementation semble se nourrir de sa propre exaltation.
Yesterday all was exaltation over the spectacular arrival of the euro.
Hier c'était l'exaltation, lors du spectaculaire avènement de l'euro.