We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
exemple du point
if the luminaire operates only with lamps that are replaceable by the end-user and there are no such lamps included with the luminaire, the space shall be left empty, as shown in the example in point (3)(a).
si le luminaire fonctionne uniquement avec des lampes remplaçables par l'utilisateur final et que de telles lampes ne sont pas incluses avec le luminaire, l'espace est laissé vide, comme indiqué dans l'exemple du point 3.a).
the sentence as shown in the example in point (1), or one of its alternatives from the examples in point (3) below, as applicable.
la phrase indiquée dans l'exemple du point 1, ou l'une des autres possibilités figurant dans les exemples du point 3 ci-dessous, selon le cas.
if the luminaire contains only LED modules not intended to be removed by the end-user, the sentence as shown in the example in point (3)(b)
si le luminaire contient uniquement des modules à LED qui ne sont pas destinés à être retirés par l'utilisateur final, la phrase indiquée dans l'exemple du point 3.b)
An example in point are the many young working mothers who are trying to achieve a balance between their family and work responsibilities.
On peut citer par exemple de nombreuses jeunes mères travailleuses qui essaient d'établir un équilibre entre leurs responsabilités familiales et leurs responsabilités professionnelles.
An example in point is a university course - Basic values and equal treatment in theory and practice - developed in cooperation with a number of higher education institutions.
On peut citer comme exemple un cours d'université intitulé «Valeurs fondamentales et égalité de traitement en théorie et dans la pratique», élaboré en coopération avec plusieurs institutions de l'enseignement supérieur.
The National plan of action for human rights, developed in extensive coordination with various sectors of society, is an example in point.
À cet égard, il convient de signaler le Plan d'action national pour les droits de l'homme élaboré en concertation avec de vastes secteurs de la société.
PONANT is a fine example in point and I hope they will continue to develop in the harmony between French expertise and care for the environment they have successfully created.
PONANT est un exemple en la matière, je leur souhaite de continuer à se développer dans l'harmonie qu'ils ont su construire entre un savoir-faire français et le respect de l'environnement.
The greatest example in point is the general strike of February 12, 1934.
Le plus grand exemple est la grève générale du 12 février 1934.
The discussions on health that were organized by the Ministry at the beginning of the current legislative period are an example in point.
Les dialogues de la santé organisés par le Ministre au début de la législature en sont le témoin.
Air Canada's new refund policy is an example in point.
La nouvelle politique de remboursement d'Air Canada l'illustre bien.
An ingenious psychologist, Mr. Davey, supplies us with a very curious example in point, recently cited in the Annales des Sciences Psychiques, and deserving of relation here.
Un psychologue ingénieux, M Davey, nous en fournit un bien curieux exemple, rapporté par les Annales des Sciences psychiques, et qui mérite d'être relaté ici.
An example in point is Robespierre, hypnotised by the philosophical ideas of Rousseau, and employing the methods of the Inquisition to propagate them.
Tel Robespierre, hypnotisé par ses chimériques idées, et employant les procédés de l'Inquisition pour les propager.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.