Examples with "example programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Broadcast GRAB and listserv PUNCH tools.GRAB is an example programme that captures broadcast messages and simply outputs them to SYS$OUTPUT.
Outils Broadcast GRAB et listserv PUNCH. GRAB est un exemple de programme qui saisit des messages de diffusion et les transfère simplement vers SYS$OUTPUT.
In order to shorten software development time, it would be advantageous to retrieve for reuse objects, for example programme components, that are already available in object or programme libraries.
Afin de réduire le temps de développement de logiciels, il est avantageux d'extraire, pour les réutiliser, des objets, par exemple des composants de programme, qui sont déjà disponibles dans des bibliothèques d'objets ou de programmes.
Andere resultaten
To be sure, the GPA sets legal limits on some forms of preferential programmes, for example programmes setting aside contracts by discriminating between enterprises on the basis of their home country.
Certes, l'AMP impose des limites légales aux programmes préférentiels, comme les programmes qui réservent des contrats en exerçant une discrimination entre les entreprises en fonction de leur pays d'origine.
Women were eligible for a variety of specially targeted initiatives, for example programmes providing support for women who wish to return to the workforce after having children, or who wish to stop receiving the Domestic Purposes Benefit and return to the workforce.
Les femmes ont eu accès à toute une série d'initiatives spécialement ciblées, par exemple à des programmes destinés aux femmes qui souhaitent recommencer à travailler après avoir eu des enfants ou qui souhaitent ne plus recevoir l'allocation de femme au foyer et reprendre une activité professionnelle.
The ENPI finances for example programmes in the areas of energy,
par exemple des programmes dans le domaine de l'énergie, de l'environnement, de l'éducation, de la création
Measures aimed at prohibiting and abolishing de facto discrimination could include education and training in human rights, for example programmes for judges, police or other officials.
Les mesures visant à interdire et éliminer la discrimination de fait peuvent porter sur l'éducation et la formation dans le domaine des droits de l'homme (programmes à l'intention des juges, des policiers ou d'autres fonctionnaires, par exemple).
measures to encourage alternative economic opportunities, for example programmes for the alternative development of areas used for the illicit production of narcotic plants, linked to effective enforcement measures
mesures visant à promouvoir des activités économiques de remplacement, telles que des programmes de reconversion des régions de production illicite de plantes dont sont extraits des stupéfiants, alliées à des mesures répressives efficaces
They provided examples of specific programmes, for instance in Mexico.
Ils ont donné des exemples de programmes précis, par exemple au Mexique.
The best practical examples of successful programmes should be presented in the Platform.
Il faudrait aussi y présenter les meilleurs exemples pratiques de programmes réussis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.