The project has a ceiling budget that we must not exceed.
Le projet a un budget plafonné que nous ne devons pas dépasser.
The permissible difference in volume during filling must not exceed this limit.
La différence de volume tolérée pendant le remplissage ne doit pas dépasser cette limite.
This month's expenses are likely to far exceed our already tight budget.
Les dépenses de ce mois-ci risquent d'excéder largement notre budget déjà serré.
Each speaker's time slot must not exceed five minutes.
Le temps de parole de chaque intervenant ne doit pas excéder cinq minutes.
His project managed to exceed the expectations of all his demanding professors.
Son projet a réussi à surpasser les attentes de tous ses professeurs exigeants.
The rules ban loading pallets by hand once they exceed a certain weight.
Le règlement interdit le chargement manuel des palettes dépassant un certain poids.
A driven leader motivates their team to exceed expectations consistently.
Un leader motivé pousse son équipe à dépasser constamment les attentes.
It's recommended not to exceed the insecticide dose indicated on the label.
On conseille de ne pas dépasser la dose d'insecticide indiquée sur l'étiquette.
The vacation package entailed costs that might exceed the initial estimate.
Le forfait vacances comportait des coûts qui pouvaient dépasser l'estimation initiale.
His go-getting spirit motivated the whole team to exceed their targets.
Son esprit ambitieux a motivé toute l'équipe à dépasser leurs objectifs.
She always told her students to aim for the stars and exceed expectations.
Elle disait toujours à ses élèves de voir grand et de dépasser les attentes.
Each year, retained earnings grow when profits exceed distributed dividends.
Chaque année, les réserves augmentent lorsque les profits dépassent les dividendes distribués.
Each item in the cart must not exceed the maximum quantity set.
Chaque article dans le panier ne doit pas dépasser la quantité maximale définie.