Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
except that... there
Examples with "except that... there" and their translation in Frans
Except that... there are software to help you.
Sauf que... il existe des projets pour vous aider.
Great! except that... there was no more crew!
Super! sauf que... nous n'avons plus de pilote ni d'équipage!
I served it as an appetizer to my friends on my terrace a few weeks ago when the thermometer was above 100 F in Paris except that... there were women too!
Je l'ai servi à des copains en apéritif sur ma terrasse il y a quelques semaines quand le thermomètre était au dessus de 40 sur Paris sauf que là... Il y avait des femmes aussi !
From here we can take a motor boat but as we do not have enough Swedish crowns on us (400Kr/ pers), we say that we will row on the 4.5km except that... there a 0 rowing boat!
D'ici on peut prendre un bateau à moteur mais comme nous n'avons pas assez de couronnes suédoises sur nous (400Kr/pers), on se dit que l'on va ramer sur les 4,5km sauf que... il y a 0 bateau à rame !
Andere resultaten
There is no logic to it except that there is...
Il n'y a aucune logique à cela sauf que...
Here, everything corresponds to this meteor... except that there seems to be two meteors.
Ici, tout correspond à ce météore... si ce n'est qu'il semble y en avoir deux.
A bond issue also... except that there is a way to avoid it!
Une émission obligataire aussi... sauf qu'il y a un moyen de l'éviter !
Several hours to fly over the Atlantic ocean, I see down there to land... except that there is a huge amount of ice and snow that covers it.
Plusieurs heures à voler au-dessus de l'océan atlantique, je vois en bas qu'il y a la terre... sauf qu'il y a une énorme quantité de glace et de neige qui la recouvre.
Well... except that there's not actually a desk in my office yet - no chair, no pens, there's nothing yet, not even a computer since I've been working from my laptop for years, like a vagabond.
Soit. Il n'y a pas encore de bureau dans mon bureau, pas de chaise, pas de stylos, il n'y a rien encore, même pas d'ordinateur vu que je bosse sur mon laptop depuis des années comme une saltimbanque.
Originally, this is a ragù sauce, also known outside of Italy as Bolognese... except that there is no such thing as a Bolognese sauce in Italy, or even in Bologna for that matter.
À l'origine, cette sauce est un ragù, plus connu hors de l'Italie comme une bolognaise... sauf que la sauce bolognaise, ça n'existe tout simplement pas en Italie, ni même à Bologne.
In the light of some promotional images, imagine that anything is possible with the cable and that the imagination is the limit... except that there is on Earth, and gravity is there!
Au vu de certaines images promotionnelles, on imagine que tout est possible avec le câble et que seule l'imagination est la limite... sauf qu'on est sur Terre, et que la gravité est là!
But for indication, according to wikipedia, 30 decibels, this is equivalent to a whisper in the ear... except that there are murmurs and Whispers...
Mais pour indication, d'après wikipédia, 30 décibels, cela équivaut à un murmure à l'oreille... sauf qu'il y a murmure et murmure...
He came from a very good family, except that...
Il était d'une famille estimable, mais...
Synoniemen voor except that... there in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 276219. Exact: 4. Verstreken tijd: 1184 ms.
