I'm not saying goodbye, except to you.
Je ne dis pas au revoir, sauf à toi.
She has nowhere to go except to the minister.
Elle n'a personne à qui s'adresser, sauf à la ministre.
They did not have a choice except to die against their will.
Ils n'avaient d'autre choix que de mourrir contre leur gré.
It's not asking for much, except to reflect the current environment.
Nous ne demandons rien de plus que de faire état du contexte actuel.
We had no choice except to put up with it.
Nous n'avions d'autre choix que de faire avec.
You've got no responsibilities left now, except to yourself.
Tu n'es plus responsable que de toi, à présent.
It serves no useful purpose except to impede our efforts...
Il ne sert à rien, sauf à entraver nos efforts...
When Bernard came home, he barely spoke, except to Justin.
Quand Bernard est rentré, il parlait peu, sauf à Justin.
The audience should stay quiet during the concert, except to applaud at the end.
Les spectateurs devraient être silencieux pendant le concert, sauf pour applaudir à la fin.
I have come here with no object except to help him.
He doesn't have a choice except to work this hard.
Il n'a pas le choix, il doit travailler très dur.
But this cannot be taught except to those who can see.
Mais cela ne peut être enseigné qu'à ceux qui peuvent voir.
She hardly goes out, except to work at the salon.
Elle sort peu, à part pour aller à l'institut de beauté.