We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sauf dans les cas expressément
sauf autorisation
Sauf dispositions
Member States cannot, except when expressly permitted by the UCITS Directive, allow UCITS to invest in assets other than those permissible under this Directive or to invest in these assets to a greater extent than permitted.
Les États membres ne peuvent, sauf dans les cas expressément autorisés par la directive, permettre aux OPCVM d'investir dans des actifs autres que ceux admissibles au titre de ses dispositions ou d'investir dans ces actifs plus qu'elle ne l'autorise.
To copy, to modify or to create works derived from BIOLIA SARL and ECOCOOK's services, the Services or any related technology (except when expressly authorized BIOLIA SARL).
copier, modifier ou créer des œuvres dérivées des services de BIOLIA SARL et ECOCOOK ou de toute autre technologie connexe (sauf dans les cas expressément autorisés par BIOLIA SARL)
It is never released to third parties except when expressly permitted by the customer.
Elle ne sera jamais révélée à de tierces parties à moins que le client le demande expressément.
The copyrights are "all rights reserved" under all international legislations, except when expressly written and given special license.
Les droits d'auteur s'entendent "tous droits réservés" sous toutes législations, sauf autorisation écrite.
The dimensions, weight, size, points of connection, and other data are only given as guidelines except when expressly confirmed by us.
Les dimensions, poids, encombrements, points de raccordement, et autres, ne sont donnés qu'à titre indicatif sauf confirmation expresse de notre part.
To send out electronic communications periodically on services, events and news associated with our professional activities, except when expressly noted otherwise or users oppose or revoke consent.
Envoyer périodiquement des communications électroniques sur les services, événements et actualités liés à notre activité professionnelle, sauf indication contraire ou si l'utilisateur s'oppose ou révoque son consentement.
The information mentioned will not constitute an offer except when expressly stated as such.
To send out commercial and/or promotional communications periodically associated with the sector of services commissioned and on value added for end users, except when expressly noted otherwise or users oppose or revoke consent.
Envoyer périodiquement des informations commerciales et/ou promotionnelles relatives au secteur des services engagés et à la valeur ajoutée pour les utilisateurs finaux, sauf indication contraire ou si l'utilisateur s'oppose ou révoque son consentement.
Any other condition presented by the customer cannot be binding for - except when expressly agreed - and this irrespective of the moment any such condition was brought to its attention.
Toute condition contraire posée par le client sera donc, à défaut d'acceptation expresse, inopposable à quel que soit le moment où elle aura pu être portée à sa connaissance.
This licence contains, among other things, the right to use, reproduce, copy, in whole or in part, and display the content in our services, except when expressly excluded.
Cette licence comprend entre autres le droit d'utiliser, de reproduire, de copier, en tout ou en partie, et d'afficher le contenu dans nos services, sauf lorsque expressément exclu.
Any other condition presented by the customer cannot be binding for ideal gourmet - except when expressly agreed - whatever the moment of its presentation.
Toute condition contraire posée par le Client sera donc, à défaut d'acceptation expresse, inopposable à idéal gourmet quel que soit le moment ou elle aura pu être portée à sa connaissance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.