Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

excepted packages

Geflecteerde vorm van excepted package

Vertaling van "excepted packages" in Frans

colis exceptés

colis exemptés

colis excepté

All relevant provisions of the other sections shall apply to excepted packages.

Toutes les dispositions pertinentes des autres chapitres s'appliquent aux colis exceptés.

requirements and controls for transport of excepted packages

les exigences et les contrôles relatifs au transport des colis exceptés

Radioactive substances in excepted packages with subsidiary risks

Matières radioactives en colis exemptés avec risque subsidiaire

Some experts recalled that the radioactivity hazard presented by excepted packages was very low, and wondered whether communication of this hazard through the transport document or a marking on the package was really necessary.

Quelques experts ont rappelé que le risque de radioactivité présenté par les colis exemptés était très faible et se sont demandés s'il était réellement nécessaire de communiquer ce danger par le biais du document de transport ou d'un marquage sur le colis.

5.2.1.7.2 For each package, other than excepted packages, the UN number preceded by the letters "UN" and the proper shipping name shall be legibly and durably marked on the outside of the packaging.

5.2.1.7.2 Pour chaque colis, autre qu'un colis excepté, le numéro ONU précédé des lettres "UN" et la désignation officielle de transport doivent être marqués de manière lisible et durable sur la surface externe de l'emballage.

All other provisions in the remaining parts are unaffected and are also applicable to excepted packages, as appropriate.

Toutes les autres dispositions se trouvant dans les parties restantes ne sont pas touchées et s'appliquent aussi aux colis exceptés, le cas échéant.

It was also proposed that carriers who only handled and transported excepted packages be exempt from all radiation protection program requirements.

Il était aussi proposé que les transporteurs qui manipulent et transportent seulement des colis exceptés soient exemptés de toutes les exigences des programmes de radioprotection.

Substances and articles in the above classes, divisions and packing groups may also be radioactive material in excepted packages.

Les matières et les objets des classes, divisions et groupes d'emballage ci-dessus peuvent aussi être des matières radioactives contenues dans des colis exceptés.

There is a decrease in administrative burden for those who only package and transport excepted packages, since they are no longer required to develop and implement a radiation protection program.

Il y a diminution du fardeau administratif pour ceux qui ne font qu'emballer et transporter des colis exceptés, puisqu'ils ne sont plus tenus d'élaborer et de mettre en œuvre un programme de radioprotection.

The requirements for excepted packages specified in 6.4.4

Prescriptions pour les colis exceptés énoncées au 6.4.4

This placard is not required for vehicles or containers carrying excepted packages and for small containers.

Cette plaque-étiquette n'est pas exigée pour les véhicules ou conteneurs transportant des colis exceptés ni pour les petits conteneurs.

Nevertheless, this has led to divergent interpretations when this material is transported in packagings meeting the requirements for excepted packages, notably because this material is highly corrosive.

Néanmoins, les interprétations divergent lorsque cette matière est transportée dans des emballages qui remplissent les conditions applicables aux colis exceptés, en raison notamment du fait qu'il s'agit d'une matière hautement corrosive.