Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excepting one
Geflecteerde vorm van except one
Vertaling van "excepting one" in Frans
sauf un
sauf une
à l'exception d'un seul
All guests enjoyed the reception, excepting one who had a prior engagement.
Tous les invités ont apprécié la réception, sauf un qui avait un engagement préalable.
Their playlist was diverse, excepting one genre that no one requested.
Leur playlist était diversifiée, sauf un genre que personne n'a demandé.
All the participants passed the exam, excepting one who didn't meet the criteria.
Tous les participants ont réussi l'examen, sauf un qui n'a pas satisfait aux critères.
He that doth naught with her, excepting one, were best to do it secretly, alone.
Sauf un, qui aura affaire avec elle devra le faire secrètement.
Arrangements have been made for their safe conduct to Canada excepting one.
Ils iront au Canada avec un sauf-conduit, sauf un.
If any one of the clergy be found to fast on the Lord's day, or on the Sabbath-day, excepting one only [i.e. Atonement], let him be deprived; but if he be one of the laity let him be suspended.
Si n'importe lequel du clergé jeûne le jour du Seigneur ou le jour du Sabbat, sauf un seul [c'est-à-dire le jour des Expiations], qu'il soit enlevé ; mais s'il est un des laïcs, qu'il soit suspendu.
Very good, each, excepting one tiny error on this one.
Très bons, exceptée une petite erreur dans celui-ci.
The presentation was informative, excepting one slide that was unclear.
La présentation était informative, à l'exception d'une diapositive qui n'était pas claire.
Every flag in the brigade excepting one was captured at or within the works of the enemy.
Chaque drapeau de la brigade à l'exception d'un a été capturé près ou dans les ouvrages de l'ennemi.
The ages of the women who apply to the rehabilitation centre range between 20 and 28, excepting one, who is 42.
L'âge des femmes qui demandent une réhabilitation varie entre 20 et 28 ans, sauf pour une d'entre elles qui a 42 ans.
They all - not excepting one - had drunk from the cup, and all became drunken (25:19-26).
Tous, sans exception, avaient bu de la coupe, et tous furent enivrés (25:19-26).
Thus once again, all nations (denominations or churches) - not excepting one - all churches have drunken of the wine of the wrath of Babylon's iniquity.
Ainsi, une fois encore, toutes les nations (dénominations ou églises) sans exception, toutes les églises sont enivrés du vin de la colère de l'iniquité de Babylone.
Demetrius was victorious, and those strangers who were on Alexander's side pointed out their worth and their fidelity, for they were all killed without excepting one.
Démétrius fut victorieux, et ces étrangers qui étaient du côté d'Alexandre signalèrent leur valeur et leur fidélité, car ils furent tous tués sans en excepter un seul.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor excepting one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.
