The phenomenon of the game would perhaps show an exception in this trend.
Le phénomène du jeu montrerait peut-être une exception dans cette tendance.
We are not prepared to make an exception in your case.
Unfortunately, that is the rule rather than the exception in economics.
Hélas, ce comportement est la règle plutôt que l'exception en économie.
Many countries have declared a state of exception in response to natural disasters.
De nombreux pays ont déclaré un état d'exception en réponse aux catastrophes naturelles.
No exception in this regard was the combined room and kitchen.
Aucune exception à cet égard était la pièce combinée et la cuisine.
This year's report is no exception in this respect.
Le rapport de cette année ne fait pas exception à la règle.
Anyone without exception in the modern world can become a trader.
Toute personne sans exception dans le monde moderne peut devenir un commerçant.
Humans are unlikely to be an exception in that regard.
Il est peu probable que l'homme constitue une exception à cet égard.
I think we could make an exception in this case.
Je pense que nous pouvons faire une exception dans ce cas.
Michelin is unfortunately far from being the exception in this area.
Michelin est malheureusement loin d'être une exception en la matière.
Every citizen must follow the laws; politicians will be no exception in this case.
Chaque citoyen doit respecter les lois ; les politiciens ne feront pas exception dans ce cas.
We're sort of an exception in our own industry.
Nous sommes en quelque sorte une exception dans notre propre industrie.
The bishop says he'll make an exception in your case.
L'évêque dit qu'il fera une exception dans ton cas.