Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excessively prescriptive
Vertaling van "excessively prescriptive" in Frans
trop prescriptif
trop normatives
trop directif
excessivement normatives
excessivement prescriptives
Although identifying and analysing examples of clauses was a long and useful matter, it was not certain that an excessively prescriptive document or a document proposing model clauses was desirable.
Si l'identification et l'analyse des exemples de clauses est un travail long et utile, il n'est pas certain qu'un document trop prescriptif ou proposant des clauses types soit souhaitable.
On the topic of the Most-Favoured-Nation clause, her delegation shared the concerns raised over the risk of an excessively prescriptive outcome.
Sur le sujet de la clause de la nation la plus favorisée, la délégation française partage les préoccupations exprimées quant aux risques d'un résultat trop prescriptif.
4.17.1 Whatever the duration of the audit assignment, these guidelines are potentially useful for large PIEs but, as they stand, they are excessively prescriptive for SMEs.
4.17.1 Quelle que soit la durée de la mission d'audit, ces orientations peuvent s'avérer utiles pour les grandes EIP, mais en l'état, elles sont trop normatives pour les PME.
Excessively prescriptive obligations and an immediate application had to be avoided to the extent possible.
Il fallait éviter dans toute la mesure du possible des obligations trop normatives et une mise en œuvre précipitée.
In order to avoid possible conflict, it might be best to avoid excessively prescriptive language.
Pour éviter tout conflit éventuel il conviendrait peut-être d'éviter d'utiliser un langage trop directif.
However, the legal set-up of the DCF is generally considered excessively prescriptive and detailed, resulting in a cumbersome and insufficiently responsive system to evolving needs.
Toutefois, le cadre juridique dans lequel il s'inscrit est généralement jugé trop directif et trop détaillé, d'où un système lourd à gérer et ne permettant pas une adaptation rapide à l'évolution des besoins.
The Study Group was cautioned against an excessively prescriptive outcome.
On a dit au Groupe d'étude de se garder de produire un rapport trop prescriptif.
One, to simplify the legislation by replacing outdated terminology using everyday language, harmonizing with other regimes and taking out excessively prescriptive details.
Premièrement, simplifier la loi en remplaçant la terminologie vieillie par des expressions courantes, afin de la rendre conforme à d'autres régimes et d'éliminer des éléments excessivement prescriptifs.
However, in the search for new technological solutions, it is important that policies do not appear excessively prescriptive, imposing both solutions and the way to reach them.
Dans la recherche de solutions technologiques nouvelles, il est important toutefois que les politiques ne paraissent pas excessivement prescriptives, imposant à la fois des solutions et les moyens d'y parvenir.
improve the proportionality of the acquis: several respondents felt that certain provisions are excessively prescriptive, disproportionate and too costly in relation to the objectives pursued.
amélioration de la proportionnalité de l'acquis: plusieurs répondants estiment que certaines dispositions sont disproportionnées, excessivement normatives et trop onéreuses par rapport aux objectifs poursuivis.
Concern was also expressed that the wording and character of the discussion contained in the draft chapter appeared to be excessively prescriptive and not in harmony with the nature and style of the remaining chapters.
On s'est en outre inquiété du fait que le texte et le contenu du projet de chapitre semblaient trop directifs et s'accordaient mal avec la nature et le style des autres chapitres.
If an SME has shares listed on a stock exchange, it is defined as a public interest entity and therefore subject to the excessively prescriptive provisions of the regulation.
Si les parts sociales d'une PME sont cotées sur une place boursière, cette PME relève de la définition d'une entité d'intérêt public et elle est donc soumise aux dispositions excessivement normatives du règlement à l'examen.
1.9 The EESC is concerned that in the proposed regulation, the proscribed list of non-audit services may be excessively prescriptive and it disagrees with the proposal for audit only firms.
1.9 Le CESE se montre préoccupé du caractère excessivement normatif de la liste de services autres que d'audit interdits prévue par le règlement à l'examen et désapprouve la proposition relative aux cabinets d'audit qui ne fournissent que des services de contrôle légal des comptes.
Synoniemen voor excessively prescriptive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 31 ms.
