Vertaling van "excessivement prescriptifs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
overly prescriptive
Les critères d'approvisionnement devraient être fondés sur les exigences de performance et ne pas être excessivement prescriptifs.
Requirements should be performance-based and should not be overly prescriptive.
Nous n'avons pas besoin d'être excessivement prescriptifs, mais je pense qu'il faut des mécanismes de contrôle, de protection et de gouvernance très rigoureux pour veiller à ce que ce pouvoir étendu accordé par le Parlement soit exercé de façon responsable.
We don't need to be overly prescriptive, but I think there need to be some high-end controls, safeguards, and governance mechanisms to ensure that this broad authority given by Parliament is exercised responsibly.
Premièrement, simplifier la loi en remplaçant la terminologie vieillie par des expressions courantes, afin de la rendre conforme à d'autres régimes et d'éliminer des éléments excessivement prescriptifs.
One, to simplify the legislation by replacing outdated terminology using everyday language, harmonizing with other regimes and taking out excessively prescriptive details.
Ces réactions ont amené la Commission à reconsidérer un certain nombre d'éléments importants, critiqués comme étant excessivement prescriptifs et préjudiciables à la concurrence et à l'innovation dans la prestation des services d'exécution des ordres.
Responses prompted a reconsideration of a number of important facets of the original orientations which were criticised as over-prescriptive and inimical to competition and innovation in the provision of order-execution services.
Andere resultaten
Cette motion, je pense, est excessivement prescriptive.
Ils notent également que le rapport comprend des critères de recrutement qui devraient devenir obligatoires, exigence que certaines organisations considèrent comme excessivement prescriptive et parfois inadaptée à leur situation.
They also note that the report includes requirements for hiring that should become mandatory, a position that some agencies indicate are overly prescriptive and not always practical for their purposes.
Cependant, ce rapport est excessivement prescriptif dans ce qu'il demande aux États membres dans ce domaine.
However, the report is overly prescriptive in what it asks of Member States in this area.
Parallèlement, plusieurs États ont indiqué que les recommandations ne devraient pas être excessivement prescriptives et que certains passages des projets à l'étude étaient trop détaillés.
At the same time, several States noted that the recommendations should not be overly prescriptive and that, in their current form, they were too detailed in places.
Permettez-moi de vous dire ce qui me préoccupe lorsque vous parlez d'une approche excessivement prescriptive, comme celle que vous proposez.
Let me tell you what my concern is when you get overly prescriptive, as you are talking about doing.
Dans la recherche de solutions technologiques nouvelles, il est important toutefois que les politiques ne paraissent pas excessivement prescriptives, imposant à la fois des solutions et les moyens d'y parvenir.
However, in the search for new technological solutions, it is important that policies do not appear excessively prescriptive, imposing both solutions and the way to reach them.
Si le compte rendu de tous les indicateurs de performance aux usagers est excessivement prescriptif et affecte la productivité, la diffusion d'informations concernant certains domaines clés de performance sélectionnés devrait faire partie du processus de consultation des usagers.
While reporting all performance indicators to users would be overly prescriptive and counterproductive, disseminating the information on some selected key performance areas should be part of the user consultation process.
D'une manière générale, il a été estimé que la Commission ne devait pas être excessivement prescriptive, afin de ne pas altérer la souplesse du processus coutumier.
It was the general view that the Commission should not be overly prescriptive, in order not to tamper with the flexibility of the customary process.
La notion du Japon de l'architecture aidait à répondre à la question concernant le risque de règles et de normes excessivement prescriptives que les Membres auraient à accepter quel que soit leur niveau de développement.
Japan's concept of the architecture helped answering the question about the risk of excessively prescriptive rules and standards that Members would have to accept whatever their level of development.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
