The legal basis for the treatment is the execution of a contract.
The execution of a contract for the provision of services and express consent.
This right applies only to processing based the person's consent or upon execution of a contract, which is done with the aid of an automated process.
Ce droit ne s'applique que pour les traitements fondés sur le consentement de la personne, ou sur l'exécution du contrat et qui sont effectués à l'aide d'un procédé automatisé.
These data are processed as appropriate based on prior consent, the execution of a contract or on the grounds of our legitimate interest.
Les données seront traitées sur base de votre consentement préalable, l'exécution du contrat ou sur base de notre intérêt légitime.
In order to guarantee execution of a contract to the highest professional standard, it is necessary to provide for a possibility to reject the tenderers who have potential conflicts of interest.
Pour garantir l'exécution d'un marché selon les meilleures pratiques professionnelles, il convient de prévoir la possibilité de rejeter les soumissionnaires susceptibles d'être en situation de conflit d'intérêts.
for the establishment and execution of a contract entered into with you
pour la réalisation et l'exécution d'un contrat que nous concluons avec vous
the execution of a contract to which the person concerned is a party
l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie
For the execution of a contract or in the context of pre-contractual relations
Pour l'exécution d'un contrat ou dans le cadre de relations précontractuelles
The execution of a contract that we have concluded with you and/ or
L'Exécution d'un contrat que nous avons conclu avec vous et/ou
This includes, among other things, the initiation and execution of a contract.
Cela comprend, entre autres, l'initiation et l'exécution d'un contrat.
These treatments are systematically made within the framework of the execution of a contract.
Ces traitements sont systématiquement effectués dans le cadre de l'exécution d'un contrat.
The execution of a contract entered into with you, and/or
L'exécution d'un contrat conclu avec vous, et/ou
During the execution of a contract, we will always be entitled to demand a payment guarantee at our own discretion.
Pendant l'exécution d'un contrat, nous pouvons à tout moment exiger une garantie de paiement, à notre discrétion.