Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exile
Woe is them, condemned to exile far from their beloved homeland.
Pauvres d'eux, condamnés à l'exil loin de leur patrie bien-aimée.
He returned from exile infected with an idea of absolute political freedom.
Il revint d'exil obsédé par une idée de liberté politique absolue.
The exile's poems expressed a deep longing for his native soil.
Les poèmes de l'exilé exprimaient une profonde nostalgie pour son pays natal.
Financial advisors often discuss the implications of becoming a tax exile.
Les conseillers financiers discutent souvent des implications de devenir exilé fiscal.
Being a tax exile allows her to keep a larger portion of her earnings.
Être exilée fiscale lui permet de garder une plus grande partie de ses revenus.
Her mother was eventually sent to a lifelong exile in African colonies.
Sa mère a finalement été exilée toute sa vie dans des colonies africaines.
His haunting poem about exile will undoubtedly stir the imagination for years.
Son poème envoûtant sur l'exil saura longtemps susciter l'imagination des lecteurs.
An old outcast wrote his memoirs to tell the truth about his exile.
Un vieux banni écrivit ses mémoires pour raconter la vérité sur son exil.
For the dictator, exile and loneliness were the inevitable wages of sin.
Pour le dictateur, l'exil et la solitude furent l'inévitable salaire du péché.
Despite exile, she kept loyalty to the bone to her banned language.
Malgré l'exil, elle garda une fidélité indéfectible à sa langue interdite.
This documentary recounts his political comeback after years of forced exile.
Ce documentaire retrace son retour sur la scène politique après son exil forcé.
His parents did everything to move up the social ladder after exile.
Ses parents ont tout fait pour monter dans l'échelle sociale après l'exil.
They decided to banish the deposed dictator, forcing him to live in permanent exile.
Ils ont décidé de proscrire le dictateur déchu, l'obligeant à vivre en exil permanent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in exile adv.
en exil
"They were in exile after the political upheaval."
send into exile v.
bannir · exiler
"The king decided to send the traitor into exile."
tax exile n.
exilé fiscal
"He became a tax exile to avoid high taxes."
government-in-exile n.
gouvernement en exil
"The government-in-exile continued to rally international support against the occupation."
Synoniemen voor exile in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in exile
+10k
into exile
+10k
went into exile
5960
government in exile
5000
go into exile
4270
government-in-exile
3090
forced exile
2150
return from exile
2100
Resultaten: 9006. Exact: 9006. Verstreken tijd: 73 ms.
