Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existence
Vertaling van "existence" in Frans
Many employees are frustrated by the existence of a glass ceiling.
De nombreux employés sont frustrés par l'existence d'un plafond de verre.
The community thrived in isolation, content within their backwater existence.
La communauté prospérait dans l'isolement, satisfaite de son existence retirée.
The very existence of a factory brings into being human colonies.
La simple présence d'une usine donne naissance à des colonies humaines.
There he was to lead a routine existence until his death.
Jusqu'à sa mort, il va y mener une vie routinière.
We went from a small infidelity to the meaning of existence.
Nous avons passé d'une petite infidélité au sens de la vie.
They prefer an off the grid existence, avoiding digital footprints and surveillance.
Ils préfèrent une existence hors réseau, évitant les traces numériques et la surveillance.
Proving the existence of extraterrestrial life remains a significant scientific challenge.
Prouver l'existence de la vie extraterrestre reste un défi scientifique majeur.
Despite its fleeting existence, the butterfly captivated everyone in the garden.
Malgré son existence éphémère, le papillon captiva tous les visiteurs du jardin.
The poet described the underworld as a shadowy existence free from joy.
Le poète décrivait les enfers comme une existence terne, dépourvue de joie.
Their stripping attitude towards life encouraged a carefree and joyful existence.
Leur attitude libérée envers la vie encourageait une existence insouciante et joyeuse.
It's preposterous how some people deny the existence of gravity.
Il est absurde que certaines personnes nient l'existence de la gravité.
Philosophers discuss the tree of life as a concept of existence.
Les philosophes discutent de l'arbre de vie comme concept d'existence.
There is a sense of peace in living a fulfilled existence.
Il y a un sentiment de paix à vivre une existence pleine et accomplie.
Uitdrukkingen met existence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! they live a hand-to-mouth existence exp.
ils vivent au jour le jour
"They live a hand-to-mouth existence, with no savings for emergencies."
! bane of one's existence n.
la bête noire · le fléau de mon existence
"Traffic jams are the bane of my existence."
lead a hand-to-mouth existence v.
vivre au jour le jour
"Many artists lead a hand-to-mouth existence."
! live a hand-to-mouth existence v.
vivre au jour le jour
"Many artists live a hand-to-mouth existence."
bane of someone's existence n.
fléau · tourment
"The chronic pain is the bane of her existence."
existence is futile exp.
l'existence est futile
"He believes that existence is futile and nothing matters."
higher plane of existence n.
plan d'existence supérieur
"Meditation can lead to a higher plane of existence."
vegetable existence n.
existence végétative
"After the accident, he lived in a vegetable existence."
come into existence v.
venir à l'existence
"A new tradition started being real during the festival."
legislate out of existence v.
supprimer par la loi
"They tried to legislate out of existence the old tax system."
go out of existence v.
disparaître · s'éteindre
"Many species go out of existence every year."
in existence adj.
existant · en vie
"The oldest tree in existence is over 4,000 years old."
paycheck to paycheck existence n.
au jour le jour · d'un salaire à l'autre
"Many people live a paycheck to paycheck existence without any savings."
spring into existence v.
apparaître · émerger
"New businesses often spring into existence during economic booms."
struggle for existence n.
lutte pour l'existence
"Their struggle for existence was evident during the harsh winter."
call into existence v.
faire naître · créer
"The inventor called into existence a new kind of engine."
monastic existence n.
existence monastique
"He chose a monastic existence after leaving the city."
self-existence n.
existence en soi · existence par soi-même
"Many religions teach the self-existence of God."
timeless existence n.
existence intemporelle
"Many believe in a timeless existence after death."
Synoniemen voor existence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
non-existence
+10k
still in existence
6310
in existence
+10k
came into existence
+10k
come into existence
9660
legal existence
3620
Resultaten: 116863. Exact: 116863. Verstreken tijd: 256 ms.
