It would seem far more practical to refurbish an existing base.
Il semblerait beaucoup plus pratique de remettre en état une base existante.
Competitive price and high quality are the existing base of our factory.
Le prix concurrentiel et de haute qualité sont la base existante de notre usine.
Since they were working on an existing base calibre, they couldn't just change the size of the barrel.
Travaillant sur un calibre de base existant, il leur était impossible de changer simplement la taille du barillet.
Major compactions to merge all the delta files of one bucket to the existing base file of this bucket.
Les compactions majeures pour fusionner tous les fichiers delta d'un bucket dans le fichier base existant de ce bucket.
They go after existing customers or the existing base first.
Elle va s'adresser en premier à ses clients ou à la base existante.
Any added module must have at least one corridor connected to the existing base.
Tout module ajouté doit avoir au moins un couloir connecté à la base existante.
Jian offers all kinds of creative memo holder, free of mold charge by choosing existing base.
Jian propose toutes sortes de supports de mémo créatifs, sans frais de moule, en choisissant la base existante.
The best approach is to first look at how to run existing base stations more efficiently.
La meilleure approche consiste d'abord à voir comment gérer les stations de base existantes de façon plus efficace sur le plan énergétique.
extracting said pilot signals and establishes the list of the existing base stations antennas
à extraire lesdits signaux pilotes et établir la liste des antennes de stations de base existantes
You secure the existing base, build a good foundation, then you expand.
Vous assurez la base existante, vous établissez des fondations solides puis vous prenez de l'expansion.
The snow depths are still good too, with snowfall still expected to top up the existing base.
Les épaisseurs de neige sont toujours bonnes aussi, avec des chutes de neige susceptibles de compléter la base existante.
There are, however, some constraints to implementation, including the poor quality of existing base maps, high development costs, and a lack of suitable software.
Il existe toutefois certaines contraintes à sa mise en œuvre, dont la mauvaise qualité des cartes de base existantes, les coûts élevés de déve- loppement, et l'absence de logiciels appropriés.
With a weak industrial base, we expect the current negotiations to initiate the process of strengthening instead of destroying the existing base.
Notre base industrielle étant faible, nous attendons des négociations en cours qu'elles amorcent le processus de renforcement et non de destruction de la base existante.