Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
existing classifications
Vertaling van "existing classifications" in Frans
classifications existantes
classifications actuelles
Ways therefore had to be found to factor these into the existing classifications.
Il fallait par conséquent trouver le moyen de les introduire en tant que facteurs dans les classifications existantes.
Not all main headings of the existing classifications are identified in the list above.
Les grandes rubriques des classifications existantes ne figurent pas toutes dans la liste ci-dessus.
It will be hard to justify the costs of change to the existing classifications for convergence if divergence will immediately follow.
Il sera difficile de justifier les coûts de l'établissement de la convergence, en terme des changements apportés aux classifications actuelles, s'il y a immédiatement après des divergences.
If the Commission denies that the classifications are invalid, can it provide the requisite information for this and can it explicitly state that the existing classifications are valid and can be applied accurately so that the possibility of overcompensation may reasonably be deemed to be ruled out?
Si la Commission nie que les classifications ne sont pas valables, pourrait-elle fournir les informations pertinentes à cet égard et déclarer expressément que les classifications actuelles sont valables et tout à fait applicables afin d'exclure de façon raisonnable la compensation excessive?
On the subject of new classification categories, all existing classifications have a reason for being.
En ce qui concerne les nouvelles catégories, les classifications existantes ont toutes leur raison d'être.
Most of the existing classifications were created on the basis of weak analytical foundations or for political motives.
La plupart des classifications existantes ont été créées à partir de fondements analytiques inadéquats ou inspirés par des mobiles politiques.
is centrist in sensitivity among existing classifications
occupe une position centrale dans la sensibilité parmi les classifications existantes
Only for the education and health concerns a relatively satisfying coverage and level of detail are available in the existing classifications.
Seuls les domaines de l'éducation et de la santé sont couverts de manière satisfaisante et à un degré suffisamment détaillé dans les classifications existantes.
However, it may be necessary to further breakdown some of the categories of the existing classifications in order to arrive at an effective correspondence with the above list of social concerns.
Toutefois, il pourra s'avérer nécessaire de procéder à une ventilation plus poussée de certaines des catégories des classifications existantes pour parvenir à une correspondance effective avec la liste ci-dessus de sujets de préoccupation socioéconomiques.
The activities include examining the existing classifications and a final report is expected to include proposals on streamlining the classifications.
Il se charge notamment d'examiner les classifications existantes et devrait présenter un rapport final dans lequel figureront des propositions visant à rationaliser les classifications.
It should then be reviewed to what extent such list of concerns could be incorporated in the existing classifications, either in headings or in detail or in both.
Il faudrait ensuite examiner dans quelle mesure cette liste pourrait être incorporée dans les classifications existantes, que ce soit au niveau de leurs grandes subdivisions, de leurs rubriques détaillées ou à ces deux niveaux.
In view of the above it is recommended that prior to any update of the existing classifications a list of economic and social concerns be drawn up that are presently relevant.
Compte tenu de ce qui précède, il est recommandé que la mise à jour des classifications existantes soit précédée par l'établissement d'une liste des catégories de préoccupation socioéconomiques qui sont actuellement jugées pertinentes.
The advantage of this second approach is that existing classifications would not need to be updated frequently, only their correspondence to an updated list of social and economic concerns would have to be periodically reviewed.
Cette deuxième solution offre l'avantage de ne pas exiger une actualisation fréquente des classifications existantes; en effet, seule leur correspondance avec une liste régulièrement mise à jour de sujets de préoccupation socioéconomiques devrait faire l'objet d'une révision périodique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor existing classifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 48 ms.
