We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cadres existants pour
cadres existants afin
It is therefore suggested that countries employ these existing frameworks to report on progress towards sustainable forest management.
Il est donc recommandé que les pays utilisent les cadres existants pour établir leurs rapports sur les progrès réalisés.
Delegates were aware, however, of the limitations of existing frameworks to tackle the issue.
Les délégués étaient conscients, cependant, des limites des cadres existants pour le traitement du problème.
An examination of existing frameworks to identify their scope, strengths, weaknesses and any possible gaps could be undertaken under this topic.
Au titre de ce thème, il serait possible d'examiner les cadres existants afin d'identifier leur portée, leurs points forts et leurs points faibles ainsi que d'éventuelles lacunes.
The Canadian Council on the Social Determinants of Health, a multi sectoral council commissioned a review of existing frameworks to identify those that support action across multiple sectors.
Le Conseil canadien des déterminants sociaux de la santé, un conseil plurisectoriel, a commandé une étude sur les cadres existants afin de cibler ceux qui favorisent explicitement une action plurisectorielle.
The EU, supported by Iceland, favored using existing frameworks to guide and inform the development of "procedures," rather than "measures," for EIAs and TEIAs.
L'UE, appuyée par l'Islande, a préféré l'utilisation des cadres existants pour guider et éclairer l'élaboration de « procédures », plutôt que des « mesures », pour les EIE et les EIET.
This session will present the existing frameworks to protect consumers and workers from possible risks related to nanomaterials.
Au cours de cette session seront présentés les cadres existants en matière de protection des consommateurs et des travailleurs contre les risques potentiels liés aux nanomatériaux.
For example, some stimulus programs were modelled on or used existing frameworks to the extent possible to accelerate implementation.
Ainsi, pour certains programmes de stimulation, des cadres existants ont été copiés ou utilisés, dans la mesure du possible, pour en accélérer la mise en œuvre.
Map existing frameworks to the national quality assurance framework template
Although the development of management systems and tools is certainly important and necessary, the relationship of existing frameworks to international labour standards is not always clear.
Bien que la mise au point de systèmes et d'outils de gestion soit indéniablement importante et nécessaire, le rapport entre les cadres existants et les normes internationales du travail n'est pas toujours clair.
We have been working with the sector, which advised us to work with programs that are not countervailable and to work within existing frameworks to get the money out faster.
Nous avons collaboré avec les représentants de ce secteur, qui nous ont conseillé de mettre en oeuvre des programmes qui ne donneraient pas lieu à l'imposition de droits compensateurs et de nous en tenir aux structures existantes pour que l'argent sorte plus vite.
'Through these platforms, local bottlenecks in economic development were identified, along with locally existing frameworks to advance wastewater use in irrigated agriculture.'
Grâce à ces plateformes, nous avons pu identifier des goulots d'étranglement locaux entravant le développement économique, ainsi que des cadres existant localement pour promouvoir l'utilisation des eaux usées dans l'agriculture irriguée.
While expedient, this approach also reflects the challenges of envisioning outside of existing frameworks to enhance the economic security of Métis and Inuit women.
Bien que souhaitable, cette méthode reflète les défis qu'impose une réflexion hors des cadres existants, visant à améliorer la sécurité économique des femmes métisses et inuites.
To promote Francophone identity building at the individual and collective level, school administrators can build on existing frameworks to inspire educational activities.
Pour favoriser la construction identitaire individuelle et collective francophone, la direction d'école peut choisir de maximiser des encadrements existants afin d'inspirer l'action éducative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.