Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing programmes and projects
Vertaling van "existing programmes and projects" in Frans
programmes et projets existants
programmes et des projets en cours
The study noted that policymakers had shown some preference for measures that already had a track record in several countries and for which some institutional capacity was already in place, such as expanding or adapting existing programmes and projects.
L'étude signale que, le plus souvent, les pays ont privilégié des mesures ayant déjà fait leurs preuves ailleurs et pour lesquelles il existait déjà une certaine capacité institutionnelle, par exemple l'expansion ou l'adaptation de programmes et projets existants.
The necessary facilities were made available by WFP through a restructuring of a segment of its premises, without prejudice to the resources of existing programmes and projects, as called for in paragraph 27.
Le réaménagement d'une partie du bâtiment a permis de disposer des locaux nécessaires, sans empiéter sur les ressources des programmes et projets existants, comme spécifié dans la résolution susmentionnée.
The Executive Boards of the funds and programmes are encouraged to make the necessary facilities available as soon as possible without prejudice to the resources of existing programmes and projects.
Les conseils d'administration des fonds et programmes sont encouragés à ménager les services nécessaires dès que possible sans empiéter sur les ressources des programmes et projets existants.
Existing programmes and projects (AMESD, GMES, TIGER, GEOSS, etc) - once the action plan is implemented, they will harmonise their activities and adapt accordingly.
Programmes et projets existants (AMESD, GMES, TIGER, GEOSS, etc.) - une fois le plan d'action mis en œuvre, ils harmoniseront leurs activités et s'adapteront en conséquence.
Most existing programmes and projects to reduce emissions in urban areas have been developed at the local level.
La plupart des programmes et projets existants destinés à réduire les émissions dans les zones urbaines ont été conçus à l'échelon local.
Boosting the status of this body would significantly improve the coordination of existing programmes and projects to achieve sustainable development goals.
Le rehaussement du statut de cette instance permettrait d'améliorer grandement la coordination des programmes et projets en cours dont l'objet est de réaliser les objectifs du développement durable.
It has established several thematic task forces that are facilitating information exchange, including sharing of experiences and lessons learned, to add value to existing programmes and projects.
Il a créé plusieurs groupes de travail thématiques qui facilitent l'échange d'informations, y compris le partage des données et des enseignements tirés de l'expérience, de façon à enrichir les programmes et projets existants.
The existing programmes and projects, along with the data on the corresponding budgets, are referred to throughout this report.
Les programmes et projets en cours et les budgets respectifs seront précisés tout au long du document.
Other participants expressed concerns that those partnerships might lead to a shift in funding at the expense of existing programmes and projects, and stressed the need for partnerships to mobilize additional resources.
D'autres se sont dit préoccupés par le fait que ces partenariats pourraient entraîner un glissement dans le financement, au dépend des programmes et projets en cours, et ont souligné qu'il était nécessaire de mobiliser de nouvelles ressources.
promote better co-ordination among intergovernmental, supranational and non-governmental organizations, agencies and foundations that sponsor existing programmes and projects for international co-operation in higher education.
encourager une meilleure coordination entre organisations intergouvernementales, supranationales, et non gouvernementales, organismes et fondations qui parrainent les programmes et les projets existants de coopération internationale en matière d'enseignement supérieur.
Programme monitoring will be systematized using institutional instruments and mid-year reviews will be conducted to verify the relevance of existing programmes and projects and their alignment with desired programme outcomes.
Le suivi du programme sera systématisé à l'aide des instruments institutionnels et des examens à mi-parcours seront menés afin de confirmer la pertinence des programmes et des projets en cours et leur adéquation aux effets prévus dans le programme.
As can be ascertained from this information, there are already existing programmes and projects that address the various learning needs in our society.
En nous basant sur ces informations, nous pouvons donc affirmer qu'il existe déjà des programmes et projets qui se consacrent aux différents besoins de notre société en matière d'éducation.
It entailed the elaboration of a framework, a survey of activities planned for the period 2008-2009 within existing programmes and projects covering 32 entities and built on the existing inter-agency task force for coordination.
Le travail incluait l'élaboration d'un cadre, ainsi que le passage en revue des activités prévues pour la période 2008-2009 au titre des programmes et projets en cours couvrant 32 entités, l'Équipe spéciale interorganisations assurant la coordination.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 74 ms.
