Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
existing programmes should be
Vertaling van "existing programmes should be" in Frans
programmes existants devraient être
Moreover, management skills are an area where the existing programmes should be reinforced.
En outre, les compétences de gestion sont un domaine où les programmes existants devraient être renforcés.
The existing programmes should be supported by local employment promotion, social economy development, training and education for unskilled people and people with disabilities.
Les programmes existants devraient être appuyés par la promotion de l'emploi local, le développement de l'économie sociale, la formation et l'éducation des personnes non qualifiées et des personnes handicapées.
Existing programmes should be reviewed from the viewpoint of children.
Les programmes existants devraient être réexaminés dans l'optique des enfants.
All existing programmes should be assessed and revised based on that analysis.
Tous les programmes en cours devraient être examinés et revus sur la base de cette évaluation.
The dissemination of information from existing programmes should be facilitated and encouraged among interested countries and local institutions.
7.42 Il faudrait faciliter et encourager la diffusion parmi les pays et organismes locaux intéressés des enseignements tirés des programmes existants.
Based on the information compiled, the effectiveness of existing programmes should be reviewed and unexploited synergies between them should be explored.
D'après les informations recueillies, il conviendrait d'examiner l'efficacité des programmes en vigueur et d'étudier de près les synergies encore possibles.
Sustainable resource management: key existing programmes should be incorporated into the national strategies (and new programmes formulated where needed).
Gestion durable des ressources : les programmes clés en vigueur devraient être intégrés dans les stratégies nationales (et de nouveaux programmes doivent être élaborés, le cas échéant).
Maintains that training programmes need to be supported through better coordination of Community policies and that existing programmes should be intensified, the object being to pursue a risk prevention policy drawing on local, regional, and national experience
souligne la nécessité d'encourager, au moyen d'une meilleure coordination des politiques communautaires, les programmes de formation en intensifiant les programmes existants de manière à développer une politique de prévention des risques compte tenu des expériences locales, régionales et nationales
Given the economic crisis, the EESC agrees that the resources from existing programmes should be used to the full.
Compte tenu de la crise économique, le CESE peut accepter que les moyens disponibles au titre de programmes existants soient pleinement exploités.
It is reiterated that new mandates could be implemented within the existing budget appropriation only if the Assembly were to decide which existing programmes should be terminated or eliminated from the regular budget.
Il est rappelé que les nouvelles activités prescrites ne pourront être exécutées à l'aide des crédits budgétaires approuvés que si l'Assemblée spécifie quels programmes en cours doivent être interrompus, ou radiés du budget ordinaire.
It is very important that further work under the existing programmes should be continued and where necessary extended, involving not only the Member States but also other relevant stakeholders.
Il est essentiel de poursuivre les travaux menés dans le cadre des programmes existants, voire de les étendre s'il y a lieu en y associant non seulement les États membres, mais également d'autres parties concernées.
She wondered what new programmes of technical and financial assistance should be established to implement the Declaration and reform existing programmes and how existing programmes should be reformed.
Elle se demande quels nouveaux programmes d'aide technique et financière devraient être lancés pour appliquer la Déclaration et réformer les programmes, et comment les programmes existants devraient eux-mêmes être réformés.
Only if the General Assembly were to decide, within the framework of resolution 50/214 (sect. II, para. 4) that existing programmes should be curtailed, postponed or terminated would it be possible to implement the mandate "within existing resources".
On ne pourra rester "dans la limite des ressources disponibles" que si l'Assemblée générale décide elle-même, selon le principe qu'elle a réaffirmé dans sa résolution 50/214 (sect. II, par. 4), de reporter, réduire ou interrompre des programmes existants.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 66 ms.
