Vertaling van "existing programs and services" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The process starts with a staff group identifying emerging trends, issues, and opportunities, and initiating a discussion of whether changes are required to existing programs and services.
Au début du processus, un groupe du personnel cerne les nouvelles tendances, les nouveaux enjeux et les possibilités qui se présentent, et il amorce la discussion visant à juger s'il convient d'apporter des changements aux programmes et services actuels.
This combination of factors makes the task of maintaining existing programs and services with fixed resources a formidable one.
En raison de cette combinaison de facteurs, le maintien des programmes et des services existants sans ressources supplémentaires représente tout un défi.
Moreover, there is no more efficient way to assess and measure the development or effectiveness of existing programs and services than by asking those most directly affected, the people of Canada.
Il n'y a pas de façon plus efficace d'évaluer l'efficacité des programmes et des services existants que de poser des questions directement aux personnes les plus concernées, soit la population du Canada.
Hence, women are served through existing programs and services.
Par conséquent, les femmes sont servies par l'entremise des programmes et services existants.
Even as the department is receiving new money, it is not allocated to legacy and existing programs and services in all cases.
Même si le ministère reçoit de l'argent frais, il ne pourra pas l'affecter aux programmes et services existants dans tous les cas.
At the community engagement sessions, many communities identified a lack of access to existing programs and services as a significant challenge.
Au cours des séances de mobilisation communautaire, de nombreuses collectivités ont indiqué que l'accès limité aux programmes et services existants constituait un défi de taille.
Often, evaluations of existing programs and services are rarely examined in great detail, resulting in community stagnation or misdirection.
Souvent, les évaluations des programmes et services existants sont rarement faites en profondeur, ce qui se traduit souvent par une stagnation ou une mauvaise orientation de la collectivité.
By taking careful stock of our existing programs and services and implementing structural or legislative change where necessary, we will make measurable progress.
En faisant un bilan sérieux des programmes et services existants, et en mettant en oeuvre les changements structurels ou législatifs nécessaires, nous allons réaliser des progrès sensibles.
expansion of existing programs and services.
élargissement des programmes et services existants.
There won't be any change to the services provided; existing programs and services will continue to be provided at current locations.
Il n'y aura aucun changement dans les services fournis; les programmes et services existants continueront d'être offerts aux mêmes endroits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.