Vertaling van "programmes et services existants" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La répétition de certains thèmes et mesures semble en outre indiquer que les programmes et services existants - ou les structures sur lesquelles s'appuient l'apport d'assistance et les mesures actuels - ne répondent pas suffisamment aux besoins existants.
The repetition of themes and actions also suggests that existing programmes and services - or the structures underlying the current provision of support and measures - are not adequately or appropriately addressing existing needs.
Les programmes et services existants conçus à l'intention des femmes sont-ils sexospécifiques sur cette/ces question(s) prioritaire(s) ?
Are there existing programmes and services tailored for women and/or girls that are gender-responsive on these specific priority issue/s?
Par conséquent, les femmes sont servies par l'entremise des programmes et services existants.
Hence, women are served through existing programs and services.
Le manque d'information sur les programmes et services existants.
Lack of awareness of existing programs and services
Nous élaborerons de nouvelles façons de rendre les programmes et services existants plus efficaces.
We will develop new ways for existing programs and services to become more efficient.
Les programmes et services existants peuvent être plus efficaces en se focalisant sur des domaines prioritaires.
Existing programs and services can be more effective, focusing attention on priority areas.
Même si le ministère reçoit de l'argent frais, il ne pourra pas l'affecter aux programmes et services existants dans tous les cas.
Even as the department is receiving new money, it is not allocated to legacy and existing programs and services in all cases.
Au cours des séances de mobilisation communautaire, de nombreuses collectivités ont indiqué que l'accès limité aux programmes et services existants constituait un défi de taille.
At the community engagement sessions, many communities identified a lack of access to existing programs and services as a significant challenge.
Souvent, les évaluations des programmes et services existants sont rarement faites en profondeur, ce qui se traduit souvent par une stagnation ou une mauvaise orientation de la collectivité.
Often, evaluations of existing programs and services are rarely examined in great detail, resulting in community stagnation or misdirection.
Toutefois, les employés sont humains et tendent d'avoir un parti pris, souvent pour protéger les programmes et services existants.
However, staff members are human and are vulnerable to bias, often towards protecting existing programs and services.
En faisant un bilan sérieux des programmes et services existants, et en mettant en oeuvre les changements structurels ou législatifs nécessaires, nous allons réaliser des progrès sensibles.
By taking careful stock of our existing programs and services and implementing structural or legislative change where necessary, we will make measurable progress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
