An inventory of existing uses of spectrum, for both commercial and public purposes is hereby established.
Un inventaire des utilisations existantes du spectre, à des fins tant commerciales que publiques est établi.
Making a lake near an urban area required decommissioning of existing uses, including demolition and decommissioning of a church.
Créer un lac à proximité d'une zone urbaine nécessita le démantèlement des utilisations existantes, y compris la démolition et le démantèlement d'une église.
The length of time that the existing uses of the subject land have continued.
La durée pendant laquelle les utilisations actuelles du terrain visé se sont poursuivies.
When you have redesign of land, existing uses should continue
New and existing uses of the sea must be continually monitored and their impacts assessed.
Il faut surveiller continuellement les usages existants et nouveaux de la mer et évaluer leurs impacts.
The bill also codifies existing uses, so that voters can be sure of their rights and responsibilities during federal elections, including the right to campaign in multiple unit residential buildings.
De plus, il codifie des usages existants pour que les électeurs soient certains de leurs droits et responsabilités lors des élections fédérales, notamment le droit de faire campagne dans des immeubles à logements multiples.
Data needed to support continued registration of existing uses of fenthion are noted below.
Les données requises pour appuyer l'homologation continue des utilisations actuelles du fenthion sont présentées ci-après.
Where "multiple-use" is permitted, it should also be assessed for compatibility with existing uses.
Dans le cas de zones « à usages multiples », il importe également d'évaluer la compatibilité avec les utilisations actuelles.
Inventory of existing uses of and emerging needs for spectrum
Inventaire des utilisations actuelles du spectre et des besoins émergents
The existing uses of these substances have not been identified as being a concern in the screening assessment process.
Les utilisations actuelles de ces substances ne sont pas considérées comme étant une source de préoccupation dans le cadre du processus d'évaluation préalable.
The decision provides for the establishment of an inventory of existing uses of spectrum for commercial and public purposes.
La décision prévoit l'établissement d'un inventaire des utilisations actuelles du spectre à des fins commerciales et publiques.
To be quick you need to adapt to existing uses and to be the most "technologically compatible" with the systems in place.
Pour être rapide il faut s'adapter aux usages existants et être le plus « technologiquement compatible » avec les systèmes en place.
The foregoing provisions shall not apply to or disturb any existing uses of boundary waters on either side of the boundary.
Les dispositions ci-dessus ne s'appliquent pas ni ne portent atteinte à aucun des usages existants d'eaux limitrophes de l'un et l'autre côté de la frontière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.