We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
élargi grâce à
élargie grâce à
élargie par
élargies grâce à
étendue par
étendue grâce à
étendu à travers
agrandie par
élargi par le biais
développée grâce à
élargies par
développées grâce à
agrandies grâce aux
étendu par
élargis grâce à
A revolving fund has been created, which will be expanded through innovative financing.
Un fonds autorenouvelable a été créé et sera élargi grâce à des mécanismes financiers novateurs.
The internal market was expanded through employment and income-generating policies, even during the recent international financial crisis.
Le marché interne a été élargi grâce à des politiques d'emplois et génératrices de revenus, même pendant la récente crise financière.
The collection is constantly being expanded through purchases, donations and swaps.
La collection est constamment élargie grâce à des achats, dons et échanges.
Stakeholders and members of the public have suggested that open dialogue could be expanded through several practical efforts.
Les intervenants et les membres du public ont suggéré que l'expansion des initiatives de dialogue ouvert pourrait être élargie grâce à plusieurs efforts pratiques.
This window of opportunity can be expanded through dialogue and reconciliation with those who are ready to disavow extremism and militancy.
Cette ouverture pourrait être élargie par le dialogue et la réconciliation avec ceux qui sont prêts à renoncer à l'extrémisme et au militantisme.
Tregs can be induced or expanded through the use of cancer vaccines.
Tregs peut être induit ou augmenté par l'utilisation des vaccins de cancer.
This notion of destination is expanded through the delivery of special events.
Le concept de destination est pertinent lors d'événements spéciaux.
These can be easily added, modified, and expanded through in-system programming.
Ces derniers peuvent facilement être ajoutés, modifiés et développés par programmation in-situ.
The settlements were being expanded through land confiscation.
Les colonies s'étendent par le biais de la confiscation de terres.
The model will be expanded through system changes.
Ce modèle sera ensuite étendu au moyen d'une transformation du système.
The fund could later be expanded through regulation to include other dangerous goods.
Le fonds pourrait éventuellement s'appliquer à d'autres marchandises désignées par règlement.
These possibilities cannot be improved or expanded through development of the intellect.
On ne peut pas augmenter ou élargir ces possibilités par le développement de l'intelligence.
The railroad expanded through construction and acquisitions in the following decades.
Le chemin de fer s'agrandit par des constructions et acquisitions dans les décennies qui suivirent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.