Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
expected average remaining
Vertaling van "expected average remaining" in Frans
durée moyenne estimative du reste
moyenne résiduelle attendue
The expected average remaining working life of the employees participating in the plan was eight years.
La durée d'activité moyenne résiduelle estimée du personnel participant au plan était de huit ans.
These gains and losses are amortized over the expected average remaining service life of plan members.
Ces gains et pertes sont amortis sur la durée moyenne estimative du reste de la carrière des participants.
These gains and losses are amortized over the expected average remaining service life of plan members.
Ces gains et pertes sont amortis sur le nombre moyen prévu d'années de service non écoulées des participants.
These gains and losses are amortized to expense over the expected average remaining service life of the related employee group.
Ces gains et ces pertes sont amortis de façon à les passer en charges sur le reste de la carrière active prévue du groupe d'employés connexe.
These gains or losses are amortized on a straight-line basis over the expected average remaining service life of the employees, starting in the fiscal year following the one in which they arose.
Ces gains ou pertes sont amortis sur une base linéaire selon la durée moyenne estimative du reste de la carrière active des employés à compter de l'exercice qui suit celui au cours duquel ils ont été constatés.
The expected average remaining working life of the employees participating in the plan was eight years.
La durée d'activité moyenne résiduelle estimée du personnel participant au plan était de 8 ans.
This approach allows for a gradual recognition of changes in benefit obligations and plan performance over the expected average remaining service life of the employee group covered by the plans.
Cette approche facilite la constatation graduelle de l'évolution des obligations découlant des prestations et du rendement des régimes sur la durée moyenne du reste de la carrière active du groupe de salariés participant aux régimes.
Actuarial gains and losses are recognised as income or expense over the expected average remaining working lives of the employees participating in the plans.
Les écarts actuariels sont enregistrés en produits ou en charges sur la base de la durée moyenne estimée de service restant à accomplir par les affiliés à chaque régime.
Adjustments arising from plan amendments other than those relating to past service, experience gains and losses, and changes in assumptions were amortized over the expected average remaining service period.
Les rajustements découlant de modifications apportées aux régimes, autres que ceux reliés aux services passés, et aux gains et pertes actuariels et les modifications apportées aux hypothèses sont amortis sur la période de service résiduelle moyenne.
Next, the present value is amortized over the expected average remaining service life of the employee and, finally, the amortized amounts for all qualifying employees are summed and added to the total pension expense.
On amortit ensuite la valeur actuelle sur la durée moyenne restante de vie professionnelle prévue de l'employé et, pour terminer, les montants amortis pour tous les employés admissibles sont additionnés et ajoutés au montant total des charges liées au régime de retraite.
Actuarial gains or losses are amortized over the expected average remaining service life of the employees of 10.6 to 14.6 years.
Les écarts actuariels sont amortis sur la durée moyenne estimative du reste de la carrière active des participants, soit entre 10,6 ans et 14,6 ans.
The portion of actuarial gains and losses to be recognised for each defined benefit plan is the excess determined under paragraph 92, divided by the expected average remaining working lives of the employees participating in that plan.
La fraction des écarts actuariels à comptabiliser pour chaque régime à prestations définies est l'excédent, déterminé selon le paragraphe 92, divisé par la durée de vie active moyenne résiduelle attendue des membres du personnel bénéficiant de ce régime.
Determine the expected average remaining service life of the employees of the board who are entitled to compensated absences or sick leave credit gratuities, determined as of the first day of the 2012-2013 fiscal year.
Calculer la durée moyenne estimative du reste de la carrière active, au premier jour de l'exercice 2012-2013, des employés du conseil qui ont droit aux absences rémunérées ou à la compensation des crédits de congés de maladie.
Synoniemen voor expected average remaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 337 ms.
