Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expected code
Vertaling van "expected code" in Frans
code prévu
code attendu
code prévue
means for comparing said message authenticating code received and said expected code
des moyens permettant de comparer ledit code d'authentification de message reçu et ledit code prévu
means for computing an expected code from said other parameters and from said secret key
des moyens permettant de calculer, à partir desdits autres paramètres et de ladite clé secrète, un code prévu
a control device compares the code with an expected code and, when they correspond, activates a closing system of the motor vehicle to effect a locking
un appareil de commande compare le code avec un code attendu et, en cas de correspondance, commande un système de fermeture du véhicule automobile de façon à provoquer un verrouillage
An expected code (E) is compared with the received one (R) in the same way.
Un code attendu (E) est comparé avec le code reçu (R) de la même manière.
responsive to the comparison, and in the event that the expected code value correlates with the service authentication code, the authentication device generates a response that indicates to the user the authenticity of the remote service.
suite à cette comparaison, et au cas où la valeur de code prévue est en corrélation avec le code d'authentification de services, le dispositif d'authentification sert à générer une réponse qui indique à l'utilisateur l'authenticité du service à distance.
the authentication device then generates, using the same code generation algorithm, an expected code value based on a second secret key and compares the expected code value to the service authentication code
ce dispositif d'authentification permet, ensuite, de produire, à l'aide du même algorithme de génération de code, une valeur de code prévue en fonction d'une seconde clé secrète, et de comparer la valeur de code prévue au code d'authentification de services
Power is switched to actuate the door latch (130,230, 330,430) if the comparison of the decrypted communications and the expected code indicates a correct match.
Le courant est commuté pour actionner le loquet (130,230, 330,430) si la comparaison des communications déchiffrées et du code prévu indique un appariement correct.
encrypted communications from a reader in an unsecured area are decrypted, and the decrypted communications are compared to an expected code
des communications chiffrées en provenance d'un lecteur dans une zone non protégée sont déchiffrées, et les communications déchiffrées sont comparées à un code prévu
a control device compares the code with an expected code and if a match is identified, at least one component that is required to operate the vehicle is released and deactivated when the engine of the vehicle is switched off
un appareil de commande compare le code à un code prévu et, en cas de coïncidence, libère au moins un composant qui est nécessaire pour faire fonctionner l'automobile et le désactive lorsque le moteur de l'automobile est coupé
the security node constructs the expected authentication code from the number, using the first algorithm and a second key which is a function of a terminal identification number (TN), and compares the expected code with the received code
le noeud de sécurité construit le code d'authentification attendu à partir du numéro, en utilisant le premier algorithme et une seconde clé qui est une fonction d'un numéro d'identification de terminal (TN), et compare le code attendu au code reçu
The SPS signal is correlated with a reference code within the expected code delay window.
Le signal SPS est corrélé avec un code de référence dans la fenêtre de retard de code prévu.
An expected code delay window is obtained for the SPS signal at the mobile receiver.
Une fenêtre de retard de code prévu est obtenue pour le signal SPS au niveau du récepteur mobile.
The mobile receiver selects a sampling resolution in response to a size of the expected code delay window.
Le récepteur mobile sélectionne une résolution d'échantillonnage en réponse à une taille de la fenêtre de retard de code.
Synoniemen voor expected code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 52 ms.
