She filed the remittance advice along with her expense reports.
Elle a classé l'avis de paiement avec ses notes de frais.
Since the scandal, every expense report is under the magnifying glass.
Depuis le scandale, chaque note de frais est étudiée à la loupe.
This expense seems unnecessary with a budget as tight as ours.
Cette dépense paraît superflue dans un budget aussi serré que le nôtre.
They record every expense so they can manage their monthly budget better.
Ils prennent en note chaque dépense pour mieux gérer leur budget mensuel.
They all burst out laughing, obviously at my expense that evening.
Ils ont tous éclaté de rire, évidemment à mes dépens ce soir-là.
She told that embarrassing story again, once more at my expense.
Elle a raconté cette histoire embarrassante, encore une fois à mes dépens.
The accountant requested a revised expense report for clarity on certain transactions.
Le comptable a demandé une note de frais révisée pour clarifier certaines transactions.
Ensure that the invoices are on file before submitting your expense report.
Assurez-vous que les factures sont classées avant de soumettre votre note de frais.
The essential expense of fixing the boiler completely wiped out their savings.
La dépense nécessaire pour réparer la chaudière a complètement vidé leurs économies.
This unplanned expense in our budget could cause problems for us this month.
Cette dépense pas prévue dans notre budget risque de poser des problèmes ce mois-ci.
Without enough money, every expense turns into yet another problem to overcome.
Sans argent suffisant, chaque dépense devient un nouveau problème à surmonter.
In this pie chart, each color represents a type of household expense.
Sur ce camembert, chaque couleur représente un type de dépense du foyer.
They split the extra money they skim by slightly falsifying their expense claims.
Ils se partagent la gratte obtenue en falsifiant légèrement les notes de frais.