He is experiencing the warm embrace of friendship in difficult times.
Il ressent la chaleur réconfortante de l'amitié dans les moments difficiles.
People often break out when they are experiencing hormonal changes.
Les gens ont souvent des problèmes de peau lors de changements hormonaux.
His self was enriched by traveling and experiencing different cultures.
Son moi s'est enrichi en voyageant et en découvrant différentes cultures.
The official message is out of sync with what residents are experiencing.
Le message officiel est en décalage avec ce que vivent les habitants.
The east-central region is experiencing strong population growth thanks to new factories.
Le centre-est connaît une forte croissance démographique grâce à de nouvelles usines.
The housing market is experiencing a significant increase in demand this year.
Le marché immobilier connaît une augmentation significative de la demande cette année.
She's experiencing a rough patch in her career but remains optimistic.
Elle traverse une mauvaise passe dans sa carrière mais reste optimiste.
We are experiencing changes in our local community's demographics.
Nous observons des changements dans la démographie de notre communauté locale.
Our startup is experiencing growing pains as we expand into several new markets.
Notre start-up essuie les plâtres alors qu'elle s'étend sur plusieurs nouveaux marchés.
The new education program is experiencing growing pains but will soon run smoothly.
Le nouveau programme éducatif essuie les plâtres, mais il fonctionnera bientôt correctement.
He's been all over the world, experiencing different cultures and cuisines.
Il a voyagé partout dans le monde, découvrant différentes cultures et cuisines.
The project is experiencing diminishing returns; we should consider a new approach.
Le projet connaît des rendements décroissants ; nous devrions envisager une nouvelle approche.
The metropolitan area has been experiencing strong population growth for several years.
La région métropolitaine connaît une forte croissance démographique depuis plusieurs années.