Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
traversenf
View images
Vertaling van "traverse" in Engels
Un petit ruisseau traverse le fond de la vallée toute l'année.
A small stream runs along the valley floor all year round.
La ville traverse la pire crise du logement de mémoire d'homme.
The city is facing its worst housing crisis in living memory.
Le plus court chemin vers la plage traverse une petite forêt très agréable.
The quickest way to the beach goes through a lovely little forest.
Cette communauté nomade traverse le pays chaque année avec ses caravanes colorées.
This nomadic community crosses the country every year with their colorful caravans.
Ce festival itinérant traverse plusieurs villes de la région pendant tout l'été.
This traveling festival tours several towns in the region all summer long.
Le soleil traverse la fenêtre de voiture et réchauffe doucement mes mains.
The sun shines through the car window and gently warms my hands.
Le signal amplifié traverse maintenant tout le bâtiment sans perdre de puissance.
The boosted signal now travels throughout the entire building without losing strength.
Le plateau de service tremble légèrement quand il traverse la salle bondée.
The tray shakes slightly as he walks through the packed dining room.
Elle traverse la place en dansant pour fêter la victoire de son équipe.
She crosses the square, dancing to celebrate her team's victory.
Le chemin pavé vers la ville traverse une rivière et plusieurs petits hameaux.
The paved road into town crosses a river and several small hamlets.
Le tributaire traverse plusieurs villages avant de se jeter dans le fleuve principal.
The tributary flows through several villages before emptying into the main river.
Ce ferry traverse la rivière non-stop jusqu'à la fermeture du terminal.
This ferry crosses the river non-stop until the terminal closes.
Il traverse la piste juste pour la faire danser une dernière fois.
He crosses the floor just to dance with her one last time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of traverse
crossbar
Uitdrukkingen met traverse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
chemin de traverse n.
shortcut · side road
"Il a pris un chemin de traverse pour éviter les embouteillages."
rue de traverse n.
side street
"Il a pris une rue de traverse pour éviter les embouteillages."
traverse horizontale n.
horizontal beam
"La traverse horizontale relie solidement les deux poutres verticales."
traverse supérieure n.
top rail
"La traverse supérieure du châssis de fenêtre est en chêne massif."
bois de traverse n.
railroad tie
"Les bois de traverse maintiennent l'écartement des rails."
traverse bi-bloc n.
bi-block tie · two-block tie
"La traverse bi-bloc offre une meilleure résistance que les traverses traditionnelles."
traverse d'imposte n.
transom bar
"La traverse d'imposte maintient la rigidité de la structure de cette grande porte-fenêtre."
traverse ferroviaire n.
railroad tie · railway sleeper
"Les ouvriers remplacent les traverses ferroviaires endommagées sur cette section."
traverse monobloc n.
monobloc tie · one-piece concrete tie
"Les traverse monobloc remplacent progressivement les anciennes traverses en bois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor traverse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 34572. Exact: 34572. Verstreken tijd: 137 ms.
