The experts examined the projectile's ballistic path after the experimental firing.
Les experts ont étudié la trajectoire balistique du projectile après le tir expérimental.
The musician gave free rein to his creativity in this experimental album.
Le musicien a donné libre cours à sa créativité dans cet album expérimental.
Researchers often utilize a control group to strengthen their experimental conclusions.
Les chercheurs utilisent souvent un groupe témoin pour renforcer leurs conclusions expérimentales.
The researcher tweaked some experimental results to back up his preferred hypothesis.
Le chercheur a maquillé certains résultats expérimentaux pour confirmer son hypothèse préférée.
Their experimental play made a noise in the world of modern theatre.
Leur pièce expérimentale a fait du bruit dans le monde du théâtre moderne.
This experimental school is the shape of things to come in education.
Cette école expérimentale est un avant-goût de ce qui nous attend en éducation.
In that small studio, they carried the flame of experimental theater.
Dans ce petit studio, ils entretenaient la flamme du théâtre expérimental.
The experimental play caused a big stir in the local theater scene.
La pièce expérimentale a fait grand bruit sur la scène théâtrale locale.
The experimental procedure was reduced to practice in less than six months.
La procédure expérimentale a été mise en pratique en moins de six mois.
Several experimental classes got the axe once the new principal took over.
Plusieurs cours expérimentaux se sont fait virer dès l'arrivée du nouveau proviseur.
The experimental village generates its electricity off-grid to test new eco-friendly solutions.
Le village expérimental produit son électricité hors réseau pour tester de nouvelles solutions écologiques.
This experimental reactor is a test bed for cleaner nuclear energy solutions.
Ce réacteur expérimental est un banc d'essai pour des solutions nucléaires plus propres.
We fell flat on our faces trying that overly experimental show format.
On s'est pris une gamelle en essayant ce format d'émission trop expérimental.