Examples with "explain everything away" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your monster boyfriend told me you're going to explain everything away.
Ton copain monstre m'a dit que tu allais tout m'expliquer.
They have an unbelievable capacity to explain everything away.
Ils ont une capacité incroyable à tout expliquer de suite.
It means we can't explain everything away with conspiracy theories.
Il signifie que nous ne pouvons pas tout expliquer par des théories de conspiration.
You can't possibly explain everything away.
Vous ne pouvez pas tout rationaliser.
She'll smile and pout and explain everything away.
Elle est là, tout sourire, la bouche en cœur et a réponse à tout.
To explain everything away.
Pour qu'elle justifie absolument tout.
By using forensic logic, We can explain everything away.
Tout peut être expliqué par la logique.
Andere resultaten
His urge to explain everything right away kept the others from asking any questions.
Son empressement à tout expliquer tout de suite empêchait les autres de poser des questions.
He prefers to explain everything right away, before any issues come up in the project.
Il préfère expliquer tout de suite, avant que la moindre complication ne survienne dans le projet.
But yes, everyone makes mistakes and you learn from them, but then again you can't explain away everything with those statements.
Mais oui, tout le monde fait des erreurs et apprend d'elles mais encore une fois, on ne peut pas tout expliquer avec ce genre de déclarations.
I'll explain everything when I get you away from Tina.
Je t'expliquerai une fois débarrassé de Tina.
You will know right away if you are approved for auto financing and our finance specialists always take care to explain everything in a manner you can easily understand.
Vous saurez tout de suite si vous êtes approuvé pour le financement automobile et nos spécialistes de la finance toujours prendre soin d'expliquer tout d'une manière que vous pouvez facilement comprendre.
If, truly, the insufficiency of the preliminary destruction prevented the masses from achieving their revolution, this element, in fact, over-rides and sweeps away everything, and explains everything.
Si, vraiment, L'insuffisance de la destruction préalable empêchait les masses de réaliser leur Révolution, ce facteur, en effet, primait, entraînait et expliquait tout.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.