She regained her cool before calling her boss to explain everything.
Elle a repris son sang-froid avant d'appeler son patron pour tout expliquer.
He's fed up with having to explain everything to his incompetent boss.
Like I said, doctor's going to explain everything.
I'm sure he'll explain everything to you tonight or tomorrow.
If you bear with me, I will explain everything clearly.
Si vous me laissez le temps, je vous expliquerai tout clairement.
I'll explain everything by whispering it in your ear during the noisy meeting.
Je t'expliquerai tout à l'oreille, en murmurant, pendant la réunion bruyante.
Good mechanics are hard to come by, especially ones who explain everything clearly.
Les bons mécaniciens sont difficiles à trouver, surtout ceux qui expliquent tout clairement.
For those corrupt politicians, their time has come to explain everything.
Pour ces politiciens corrompus, son heure est venue de tout expliquer.
On the whiteboard, he uses just one felt-tip pen to explain everything.
Sur le tableau blanc, il n'utilise qu'un seul crayon-feutre pour tout expliquer.
I didn't know what to say back when he asked me to explain everything.
Je ne savais pas quoi répliquer quand il m'a demandé de tout expliquer.
Hang on a sec, I can explain everything if you give me a minute.
Attends un instant, je peux tout expliquer si tu me laisses une minute.
Hold your questions, I'll explain everything in detail in a couple of ticks.
Garde tes questions, je vais tout expliquer en détail dans un instant.
Don't bother to explain everything; just show me the final result.
Ne t'embête pas à tout expliquer, montre-moi simplement le résultat final.