Le manuel inclut une vue latérale pour expliquer l'anatomie avec précision.
The textbook includes a side view to explain the anatomy accurately.
Chaque rallié doit expliquer clairement pourquoi il a changé de camp politique.
Each defector has to clearly explain why they switched political sides.
Cette réticence persistante à expliquer ses absences répétées finit par susciter des soupçons.
This persistent reluctance to explain his repeated absences eventually aroused suspicion.
Il a inutilement exacerbé la dispute en criant au lieu d'expliquer calmement.
He needlessly escalated the argument by shouting instead of explaining calmly.
Le prêtre a commencé son sermon par une parabole pour expliquer le pardon.
The priest began his sermon with a parable to explain forgiveness.
Il a paniqué et a pris la fuite au lieu de s'expliquer.
He panicked and made a run for it instead of explaining himself.
Du calme, laisse-lui une minute pour expliquer ce qui s'est passé.
Calm your jets and give her a minute to explain what happened.
Ils ont essayé de monter un coup pour expliquer l'argent disparu.
They tried to cook up a story to explain the missing money.
Tu tiens vraiment de ta mère ta façon patiente d'expliquer les choses.
You really take after your mother in how patiently you explain things.
Au lieu d'expliquer simplement, il a encore dégainé un mot savant.
Instead of explaining simply, he reached for a ten-dollar word again.
Je regrette de ne pas savoir expliquer clairement mes idées en public.
I regret not knowing how to explain my ideas clearly in public.
On montre souvent le mimétisme du caméléon pour expliquer le camouflage aux enfants.
The chameleon's mimicry is often used to explain camouflage to children.
La ligne a coupé justement quand l'avocat commençait à expliquer mes options.
The line went dead just as the lawyer started explaining my options.
