On this basis a sui generis explicative model has been elaborated.
Sur cette base, un modèle explicatif sui generis a été élaboré.
After this little explicative interlude, back to the moustachy manicure.
Après ce petit interlude explicatif, revenons à la manucure moustachue.
Some error messages might not be immediately explicative.
Certains messages d'erreur peuvent ne pas être immédiatement explicatifs.
However, this approach remains mostly descriptive and explicative.
Mais cette approche demeure souvent descriptive et explicative.
Qualitative explicative variables may be introduced by way of an appropriate coding.
Des variables explicatives qualitatives peuvent être introduites par l'intermédiaire d'un codage approprié.
The definitive model included age and period as explicative variables.
Le modèle définitif a intégré l'âge et la période en tant que variables explicatives.
Several explicative factors, including size, are tested.
Plusieurs facteurs explicatifs sont testés, dont la taille.
His memorandum was even added as an explicative appendix.
Et son 'mémoire' a même été ajouté au texte, an annexe explicative.
Substrates had a poor explicative value.
Do the different explicative models in the scientific literature correlate with their reality?
Les différents modèles explicatifs dans la littérature scientifique collent-ils avec leur réalité?
An explicative and instructive video in different languages is much more efficient to touch the editorial boards.
Une vidéo explicative, pédagogique et en plusieurs langues est bien plus efficace pour toucher les rédactions.
We present now an explicative summary that frames the milestone of this juncture with its facts and supporting documents.
Nous présentons un résumé explicatif des points saillants de cette conjoncture, avec les faits et documents à l'appui.
For additional explicative variables, the results are mixed but consistent with what was expected.
Concernant les variables explicatives supplémentaires, les résultats sont mixtes mais cohérent avec ce qui était attendu.